Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Справочник › Грамматические функции

В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »

Описываем действие - WiKiHSK.RU

Описываем действие

Стандартное отрицание с 不 (bu)

不 bù + Глагол / 不 bù + Прилагательное

中国人不喜欢西餐 zhōngguó rén bù xǐhuān xīcān "китайцы не любят европейскую кухню"

Разница отрицательных частиц 不 "bu" и 没 "mei"

不 bù / 没 méi

我晚上不/没吃饭 wǒ wǎnshàng bù/méi chīfàn Я не ем по вечерам / Я не ел вечером

Как сказать "всё время", "всегда" с 一直 (yizhi)

Подлежащее + 一直 yizhi + Сказуемое

她一直很有钱 Tā yīzhí hěn hěn yǒu qián У неё всегда есть много денег

Тяжело совершить, трудно, неудобно, нельзя, невозможно с 难 nan

难 nán + глагол

这句话很难懂 Zhè jù huà hěn nán dǒng Эти слова трудно понять

Продолжающееся действие с 在 (zai) и 正在 (zhengzai) (краткая форма)

Подлежащее + (正)在 (zhèng)zài + Глагол + Дополнение

我正在吃饭 Wǒ zhèngzài chīfàn Я ем прямо сейчас

Выражаем завершение действия с 了 (le)

Подлежащее + Сказуемое + 了 le + Дополнение

我看了一本书 Wǒ kān le yī běn shū Я прочитал книгу

Невозможность совершения действия с 没办法 meibanfa

没办法 méibànfǎ + глагол

我没办法帮你 wǒ méi bànfǎ bāng nǐ Я не могу Вам помочь

Словосочетание с притяжательной частицей 的 de

[Фраза] + 的 de + Объект

飞往北京的飞机 Fēi wǎng Běijīng de fēijī Летящий в Пекин самолёт

Результативная морфема 完 -wan

Субъект + глагол + 完 wán + объект

我说完了 Wǒ shuō wán le Я закончил говорить

Легко, приятно делать что-то с 好 hao

好 hǎo + глагол

这个东西现在很好买 Zhè gè dōngxī xiànzài hěn hǎomǎi Эту вещь сейчас легко найти

Краткость совершения действия с 一下 yixia и 一会(儿) yihui(r)

глагол + 一下 yīxià

请你等一下 Qǐng nǐ děng yīxià Пожалуйста, подождите немного

Предложения с обратным порядком слов, выражающие местонахождение или действие в пространстве

Обстоятельство места + глагол + субъект / объект

房间里摆放着家具。 fángjiān lǐ bǎi fàngzhejiājù. В комнате расставлена мебель

"Насколько возможно", "всеми силами" с 尽量 jinliang

尽量 jǐnliàng + глагол / прилагательное

我会尽量帮你的 Wǒ huì jǐnliàng bāng nǐ de Я помогу тебе как смогу

Глагольное дополнение 给 gěi, стоящее после глагола

Субъект + глагол + 给 gěi + адресат + объект

请递给我个叉子 qǐng dì gěi wǒ gè chāzi Пожалуйста, передай мне вилку

"Только" с 就 jiu

Субъект + 就 jiù + (只有 zhǐyǒu) + Глагол

我就吃过一次 wǒ jiù chīguò yīcì Я только ел один раз

Разница 刚 gang и 刚才 gangcai

刚 gāng и 刚才 gāngcái

我刚才来了 wǒ gāngcái láile Я только что приходил 我刚来了 wǒ gāng láile Я только пришёл

Разница 后来 houlai и 然后 ranhou

然后 ránhòu и 后来 hòulái

然后我走 ránhòu wǒ zǒu Затем я уйду 后来我走了 hòulái wǒ zǒule В дальнейшем я ушёл

Разница 会 hui 能 neng 可以 keyi

会 huì / 能 néng / 可以 kěyǐ

我会/能/可以开车 wǒ huì/néng/kěyǐ kāichē я умею/я могу/мне можно водить

Разница 突然 turan и 忽然 huran

突然 túrán против 忽然 hūrán

他突然(忽然)来了 tā túrán (hūrán) láile Он внезапно пришёл

Разница 再 zai и 又 you

再 zài и 又 yòu

又来 yòu lái опять пришёл 再来 zài lái снова придёт

Разница 总算 zongsuan и 终于 zhongyu

终于 zhōngyú и 总算 zǒngsuàn

终于来了 zhōngyú láile наконец-то пришёл ;总算来了 zǒngsuàn láile в итоге пришёл

Дополнения результата 到 "dao", 给 "gei" и 在 "zai"

Субъект + глагол + 到 dào / 给 gěi / 在 zài ...

我没想到会瘦了 wǒ méi xiǎng dào huì shòule Я не ожидал, что похудею

Частица описания степени действия 得 (de)

Глагол / прилагательное + 得 de + степень совершения действия

你做得好 nǐ zuò de hǎo Ты делаешь хорошо

Дополнение направления

Глагол (+ направление) + 来 lái / 去 qù

我在楼下，你下来吧 wǒ zài lóu xià, nǐ xiàlái ba Я на нижнем этаже, спускайся ко мне

"Почти" с 差点 "chadian"

Субъект + 差点(儿) chàdiǎnr (+ 就 jiù) + [глагольная фраза]+了le

我差点儿输了 wǒ chàdiǎnr shūle Я почти проиграл

Дополнения возможности и невозможности совершения действия

Глагол + 不 bù / 得 de + глагольное дополнение

听不懂 tīng bù dǒng Не понимаю на слух

Дополнения невозможности совершения действия 不下 buxia и возможности совершения действия 得下 dexia

Глагол + 下 xià

我吃下 wǒ chīxià Я съел

Глагольное результативное дополнение 好 -hao

Глагол + 好 hǎo

我准备好了！ wǒ zhǔnbèihǎole! Я готов!

Глагольное результативное дополнение 起来 -qilai, дополнение возможности 不起(来) buqilai и 得起(来) deqilai

Субъект + глагол + 起来 qǐlái

我帮助她站起来 wǒ bāngzhù tā zhàn qǐlái Я помогу ей встать

Разница 一直 yizhi и 一向 yixiang

一直 yīzhí и 一向 yīxiàng

我一直工作 wǒ yīzhí gōngzuò Я всё время работаю 我一向工作 wǒ yīxiàng gōngzuò Я издавна работаю

Глагольное результативное дополнение 下去 -xiaqu, дополнения возможности 不下去 buxiaqu и 得下去 dexiaqu

Субъект + глагол + 下去 xiaqu

水流下去 shuǐ liú xiàqù Вода утекает вниз

Глагольно-объектные словосочетания (раздельно-слитные слова)

Глагол + (число + сч.слово) + объект

睡个大觉 shuì gè dà jiào Поспал крепким сном один раз

Делаем из прилагательного наречие с 地 "de"

Субъект + прилагательное + (地 de) + глагол

你要很努力地学习 Nǐ yào hěn nǔlì de xuéxí Ты должен усердно учиться

当中 dangzhong как "в середине и среди"

Объект + 当中 dāngzhōng

他们当中有中国人 tāmen dāngzhōng yǒu zhōngguó rén Среди них есть китаец

Усиление многократности действия глагола с "来 lai... 去 qu..."

Глагол + 来 lái + глагол + 去 qù

走来走去 zǒu lái zǒu qù Ходить туда-сюда

Продолжающееся действие с результатом с 着 zhe

Глагол + 着 zhe + глагол + 着 zhe

走着走着，他到家了 zǒuzhe zǒuzhe, tā dàojiāle Шёл-шёл и пришёл домой

Расширенные случаи применения 都 dou

都 dōu + Предикат

都八点了 dōu bā diǎnle Уже восемь часов

Разница 常常 (changchang) and 经常 (jingchang) "часто, регулярно"

常常 chángcháng / 经常 jīngcháng + глагол

我不常喝酒 wǒ bù cháng hējiǔ Я не часто бухаю

Разница 朝 chao, 向 xiang и 往 wang

向 xiàng / 朝 cháo / 往 wǎng + объект + глагол ; и др.структуры

向 xiàng / 朝 cháo / 往 wǎng 南走 nán zǒu Идти на юг

Разница 跟 gen и 对 dui

对 duì / 跟 gēn + объект + глагол + дополнение ; и другие

我对/跟他说 wǒ duì/gēn tā shuō Я ему скажу

Разница 肯定 kending, 确定 queding и 一定 yiding

肯定 kěndìng / 确定 quèdìng / 一定 yīdìng + глагол

我一定去 wǒ yīdìng qù Я обязательно пойду

"Почти не" с 差点没 chadian mei и разница с 差点 chadian

Субъект + 差点没 chà diǎn méi + глагол

他差点没赢 tā chàdiǎn méi yíng Он ещё чуть-чуть и не выиграл бы

"Напрасно что-то делать" с 白 bai

白bái(白bái) + глагол

你白花了钱，这个不好吃 nǐ báihuāle qián, zhège bù hào chī Ты зря потратил деньги, это не вкусно

Суффикс -изация, -ние с 化 (hua)

Существительное / Прилагательное + 化 huà

城市化 chéngshìhuà Урбанизация

Пассивное предложение с 受 shou

受 shòu + глагол

他很受尊重 tā hěn shòu zūnzhòng Он очень уважаем

"Неожиданно" с 竟然 jingran

Субъект + 竟(然) jìng(rán) + глагольная фраза

你竟然很聪明 nǐ jìngrán hěn cōngmíng Ты оказался очень умным

Порядок вывода комментариев:

0

Семён Грачёв, pusto-pusto 19.09.2024, 14:26

Наверное, не shui ge da jue, a shui ge da jiao

Ответить

0

Yury Khmarin, XReider 07.10.2024, 06:45

Здравствуйте! Спасибо! +1 месяц VIP за исправление ошибок

Ответить

爱