Продолжающееся действие с 在 (zai) и 正在 (zhengzai) (краткая форма)
Действие в процессе с помощью 在 (zai) и 正在 (zhengzai). 在 (zài) и 正在 (zhèngzài) могут использоваться как вспомогательные глаголы для выражения продолжающегося действия, состояния или непрерывного действия в настоящее время. В английском языке это аналог настоящего длительного времени (present continuous), которое показывает, что действие происходит сейчас, на данный момент.正在 (zhèngzài), например, может переводится словосочетанием прямо сейчас.
Содержание
Структура
Подлежащее + 在 + Глагол + Дополнение
или
Подлежащее + 正在 + Глагол + Дополнение
Примеры
- 他 在 上 网。Он сейчас онлайн.
- 我 在 看 书。Я сейчас читаю.
- 我 正在 吃 饭。Я ем прямо сейчас.
- 他 现在 在 上课， 没 有 时间 见 你。Он сейчас на уроке, нет времени с тобой увидеться.
- 他 正在 看书，请 你 等 一会儿。Он прямо сейчас читает книгу, пожалуйста, подожди немного.
- 八 点 的时候，她 正在 看 书。В 8 часов она читала книгу.
- 你 给 我 打 电话 的时候，我 正在 跟 朋友 聊天儿。Когда ты мне звонил я общался со своим другом.
Разницы между 在 (zài) и 正在 (zhèngzài) нет, потому что они означают одно и то же. 正在 (zhèngzài) имеет немного узкое значение, показывает, что действие находится в процессе. Структура "在 (zài) + глагол" более частовстречаемая, чем "正在 (zhèngzài) + глагол", но это не значит, что есть большая разница между ними, используйте обе структуры. Как уже говорилось, единственная маленькая разница в том, что 正在 (zhèngzài) показывает, что действие происходит прямо сейчас.
Смотрите также
0
爱