Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Грамматика › HSK 1 / Начинающая грамматика китайского языка

В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »

Стандартное отрицание с 不 (bu) - WiKiHSK.RU

Стандартное отрицание с 不 (bu)

Стандартное отрицание с 不 (bù). Данная публикация ответит на вопрос как создать отрицание с наречием (по другой классификации: отрицательная частица) 不 (bù) "не" и с глаголом или прилагательным в настоящем времени.

Отрицание с глаголами

Структура

Составим отрицание, подставив 不 (bù) перед глаголом:

Субъект + 不 + Глагол + Объект

Примеры

我不喝茶。Wǒ bù hē chá.Я не пью чай.
我不是中国人。Wǒ bù shì zhōngguó rén.Я не китаец.
很多俄罗斯年轻人不 喝抹茶。Hěnduō èluósī niánqīng rén bù hē mǒchá.Много молодых россиян не пьют матча.
他不是退休者。Tā bù shì tuìxiū zhě.Он не пенсионер.
她不 想工作。Tā bù xiǎng gōngzuò.Она не хочет работать.
他不喜欢咖啡。Tā bù xǐhuān kāfēi.Он не любит пить кофе.
以前我不喜欢咖啡。Yǐqián wǒ bù xǐhuān kāfēi.Раньше я не любил кофе.
今天我不 去逛逛。Jīntiān wǒ bù qù guàng guàng.Сегодня я не пойду гулять.
为什么你不喜欢美国总统？wèishénme nǐ bù xǐhuān měiguó zǒngtǒng?Почему ты не любишь американского президента?
这么贵，我不 想买。Zhème guì, wǒ bù xiǎng mǎi.Как дорого! Я не хочу покупать.

Отрицание практически со всеми глаголами строится путём прибавления частицы 不 (bù) перед глаголами, кроме случаев (если глагол относится к прошлому). Единственный глагол, который не может использоваться с 不 (bù) это 有 (yǒu).

我不有空儿。Wǒ bù yǒu kòngr.
我没有空儿。Wǒ méiyǒu kòngr.У меня нет свободного времени.

Отрицание с прилагательными

Положительное предложение со сказуемым, выраженным прилагательным строится по структуре
【 субъект + наречие (модификатор-прилагательного 很 hěn или 非常 fēicháng или другие) + прилагательное 】
, например, 她很漂亮 tā hěn piàoliang "она очень красивая".

А так как 不 (bù) - это тоже наречие, то, чтобы построить отрицательное предложение, можно вместо имеющегося наречия поставить отрицательное наречие 不 (bù). 她不漂亮 tā bù piàoliang "она не красивая". Этого достаточно, чтобы построить отрицательное предложение.
【 субъект + 不 bù + прилагательное 】

Можно также поставить оба наречия, где 不 (bù) будет стоять перед другим наречием по структуре
【 субъект + 不 bù + 很 hěn (или другие) + прилагательное 】.
她不很漂亮 tā bùhěnpiàoliang "она не очень красивая".

А если поменять местами отрицательное наречие 不 (bù) и наречие 很 hěn по структуре
【 субъект + 很 hěn + 不 bù (или другие) + прилагательное 】.
她很不漂亮 tā hěnbùpiàoliang "она очень не красивая".

Можно сделать вывод, что по сути, грамматика очень близка к русскому языку.

Структура

Субъект + 不 + Прилагательное

Примеры

这个东西不贵。Zhè gè dōngxī bù guì.Это вещь не дорогая.
我不热。Wǒ bù rè .Мне не жарко.
我不饿。Wǒ bù è .Я не голоден.
我们城市不大。Wǒmen chéngshì bù dà.Наш город не большой.
我觉得那个男人不帅。Wǒ juédé nàgè nánrén bù shuài.Я думаю тот парень не привлекательный.
这里的茶不好喝。Zhèlǐ de chá bù hǎo hē.Здесь чай не очень хороший.
我哥哥不小，而且很有钱。Wǒ gēgē bù xiǎo , érqiě hěn yǒu qián.Мой старший брат не маленький, к тому же у него много денег.
经理很不满意吗?Jīnglǐ hěn bù mǎnyì ma?Директор не доволен?
为什么老师很不高兴?wèishénme lǎoshī hěn bù gāoxìng?Почему учитель не радостный?
那个大夫不好。Nàgè dàifu bù hǎo.Тот врач плохой.
吃快餐不健康。Chī kuàicān bù jiànkāng .Кушать фастфуд вредно для здоровья.