Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Справочник › Грамматические функции

В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »

Дата и время - WiKiHSK.RU

Дата и время

Как составляются даты в китайском языке

Число + 年nián + Число + 月yuè + Число + 号/日/天 hào / rì / tiān

今天是 2016年 11月 5号 jīntiān shì 2016 nián 11 yuè 5 hào Сегодня 05.11.2016

Дни недели в китайском языке

星期 xīng qí + цифра

今天星期五 jīn tiān xīng qí wǔ Сегодня пятница

Время в китайском языке, скажем который час, сколько времени

Число + 点(钟) diǎn (zhōng)

现在十一点 xiànzài shíyī diǎn Сейчас 11 часов

После определённого момента

Предложение 1 + 以后 yǐhòu， Предложение 2

十一点以后，我不在家 Shíyī diǎn yǐhòu , wǒ bù zàijiā После 11 часов я не буду дома

До определённого момента

Событие + 以前 yǐqián， Субъект + Глагол + Объект

十点以前，我在家 Shí diǎn yǐqián, wǒ zài jiā До 10 часов я буду дома

"Скоро" с 快要……了 kuaiyao...le, 马上 mashang, 很快 henkuai

快 kuài + глагол / прилагательное + 了le

快下雨了 kuài xiàyǔ le Вот-вот пойдёт дождь

Как сказать "всё время", "всегда" с 一直 (yizhi)

Подлежащее + 一直 yizhi + Сказуемое

她一直很有钱 Tā yīzhí hěn hěn yǒu qián У неё всегда есть много денег

"Раньше", "прежде" с помощью с 以前 (yiqian)

以前 yǐqián，+ Подлежащее + Сказуемое + Дополнение (объект)

以前我很可爱 yǐqián wǒ hěn kě'ài Раньше я была очень милой

"Только что", "сейчас только" с 刚才 (gangcai)

刚才 gāngcái + Глагол

你刚才干什么了？ Nǐ gāngcái gàn shénme le? Что ты только что делал?

"Только", "только что" с 刚 (gang), 刚刚 (ganggang)

Подлежащее + 刚 gang / 刚刚 ganggang + Сказуемое

他刚知道 Tā gāng zhīdao Он только узнал

"В то время когда" с 的时候 (deshihou)

Фраза + 的时候 de shíhòu，+ Фраза 2

昨天的时候我购物了 zuótiān de shíhòu wǒ gòuwùle Вчера я занимался шопингом

Продолжительность действия в прошлом с 了 le

Глагол + 了 le + Продолжительность

我...中文学了两年 Wǒ zhōngwén xué liǎng nián Я учил китайский язык 2 года (сейчас не учу)

Выражаем продолжающееся действие с двумя 了 le

Глагол + 了 le + Время + 了 le

他在北京住了两年了 Tā zài Běijīng zhù le liǎng nián le Он живёт в Пекине (уже) 2 года

Обстоятельство времени и его расположение в предложении

Субъект + Обст. времени + ... / Обст. времени + Субъект +...

我昨天去了网吧 Wǒ zuótiān qùle wǎngbā Я вчера ходил в интернет-бар

"Снова" в будущем с 再 zai

Субъект + 再 zài + глагол + объект

请再说一遍 qǐng zài shuō yībiàn Пожалуйста, повтори ещё раз

Разница 才 cai и 就 jiu

才 cái и 就 jiù

我才来 wǒ cái lái Я только пришёл 我就来 wǒ jiù lái Я скоро буду

Разница 刚 gang и 刚才 gangcai

刚 gāng и 刚才 gāngcái

我刚才来了 wǒ gāngcái láile Я только что приходил 我刚来了 wǒ gāng láile Я только пришёл

Разница 后来 houlai и 然后 ranhou

然后 ránhòu и 后来 hòulái

然后我走 ránhòu wǒ zǒu Затем я уйду 后来我走了 hòulái wǒ zǒule В дальнейшем я ушёл

Разница 以后 (yihou) и 的时候 (deshihou)

以后 yǐhòu и 的时候 de shíhou

吃饭以后 chīfàn yǐhòu После еды 吃饭的时候 chīfàn de shíhou Во время еды

Разница 以后 yihou и 后来 houlai

以后 yǐhòu и 后来 hòulái

以后他来 yǐhòu tā lái Потом он придёт 后来他来了 hòulái tā láile Потом он пришёл

Разница 以后 yihou и 之后 zhihou

以后 yǐhòu и 之后 zhīhòu

下班以后/之后 xiàbān yǐhòu/zhīhòu После работы

"Снова" в прошлом с 又 you

Субъект + 又 yòu + глагол + 了 le

又写错了！ yòu xiě cuòle! Опять написал с ошибкой!

Разница 突然 turan и 忽然 huran

突然 túrán против 忽然 hūrán

他突然(忽然)来了 tā túrán (hūrán) láile Он внезапно пришёл

Разница 一直 yizhi и 一向 yixiang

一直 yīzhí и 一向 yīxiàng

我一直工作 wǒ yīzhí gōngzuò Я всё время работаю 我一向工作 wǒ yīxiàng gōngzuò Я издавна работаю

"Никогда больше" с 再也不 zaiyebu

Субъект + 再(也) zài (yě) + 不 bù /没méi +Глагол + Объект + 了 le

他再也不说骂人话了 tā zài yě bù shuō màrén huàle Я больше никогда не буду материться

"Когда" с 时 shi

Период / ситуация + 时 shí

考试时不能看词典 kǎoshì shí bùnéng kàn cídiǎn Во время экзаменов нельзя смотреть в словарь

Выражаем заблаговременность; преждевременность; раннее время с 就 jiu

Субъект + время + 就 jiù + глагол + объект

我一大早就起床 wǒ yī dà zǎo jiù qǐchuáng Я встаю с рассветом

Выражаем запоздалость с 才 cai

Субъект + время + 才 cái + глагол + объект

你怎么现在才来？ nǐ zěnme xiànzài cái lái? Почему ты только сейчас пришёл?

Разница "непрерывно" с 不断 buduan и 不停 buting

不断 bùduàn / 不停 bù tíng + (地 de) + глагол; и другие случаи

我不断吃饭 wǒ bùduàn chīfàn Я постоянно ем

"До сих пор", "издавна" с 一向 yixiang

一向 yīxiàng + глагол

他一向守信用 tā yīxiàng shǒu xìnyòng Он всегда держит слово

"Когда придёт время" с 到时候 daoshihou

(Предложение 1，) + 到时候 + предложение 2

到时候见 dào shíhou jiàn Увидимся позже

Разница 一时 yishi и 一度 yidu

一时 yīshí / 一度 yīdù + глагол

我一度/一时很喜欢她 wǒ yīdù/yīshí hěn xǐhuan tā Одно время нравилась / иногда она мне нравится

爱