Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Справочник › Грамматические функции

В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »

Последовательность действий во времени - WiKiHSK.RU

Последовательность действий во времени

Последовательность действий

(Глагольная фраза 1) + (Глагольная фраза 2)

他不去图书馆看书 Tā bù qù túshūguǎn kàn shū Я не пойду в библиотеку читать книги

После определённого момента

Предложение 1 + 以后 yǐhòu， Предложение 2

十一点以后，我不在家 Shíyī diǎn yǐhòu , wǒ bù zàijiā После 11 часов я не буду дома

До определённого момента

Событие + 以前 yǐqián， Субъект + Глагол + Объект

十点以前，我在家 Shí diǎn yǐqián, wǒ zài jiā До 10 часов я буду дома

Причинно-следственное предложение с 因为 (yinwei)... 所以 (suoyi)...

因为 yīnwèi … 所以 suǒyǐ …

因为感冒，所以不去上学 yīnwèi gǎnmào, suǒyǐ bù qù shàngxué Т.к. простыл, поэтому не иду на учёбу

"Скоро" с 快要……了 kuaiyao...le, 马上 mashang, 很快 henkuai

快 kuài + глагол / прилагательное + 了le

快下雨了 kuài xiàyǔ le Вот-вот пойдёт дождь

"Раньше", "прежде" с помощью с 以前 (yiqian)

以前 yǐqián，+ Подлежащее + Сказуемое + Дополнение (объект)

以前我很可爱 yǐqián wǒ hěn kě'ài Раньше я была очень милой

"Только что", "сейчас только" с 刚才 (gangcai)

刚才 gāngcái + Глагол

你刚才干什么了？ Nǐ gāngcái gàn shénme le? Что ты только что делал?

"Только", "только что" с 刚 (gang), 刚刚 (ganggang)

Подлежащее + 刚 gang / 刚刚 ganggang + Сказуемое

他刚知道 Tā gāng zhīdao Он только узнал

Будущее время с модальным глаголом 会 hui

会 huì + Глагол

今晚我会去饭店吃饭 Jīnwǎn wǒ huì qù fàn diàn chīfàn Сегодня вечером я пойду в ресторан

Обстоятельство времени и его расположение в предложении

Субъект + Обст. времени + ... / Обст. времени + Субъект +...

我昨天去了网吧 Wǒ zuótiān qùle wǎngbā Я вчера ходил в интернет-бар

"До" и "после" с помощью 之前 (zhiqian) и 之后 (zhihou)

Событие + 之前 zhīqián / 之后 zhīhòu

在那之前，我不喜欢喝茶 zài nà zhīqián, wǒ bù xǐhuān hē chá До того события я не любил пить чай

"Как раз" с 正好 zhenghao

Существительное + 正好 zhènghǎo (как прилагательное)

这件短上衣的号码正好 zhè jiàn duǎn shàngyī de hàomǎ zhènghǎo Размер этой куртки как раз

Разница 才 cai и 就 jiu

才 cái и 就 jiù

我才来 wǒ cái lái Я только пришёл 我就来 wǒ jiù lái Я скоро буду

Разница 后来 houlai и 然后 ranhou

然后 ránhòu и 后来 hòulái

然后我走 ránhòu wǒ zǒu Затем я уйду 后来我走了 hòulái wǒ zǒule В дальнейшем я ушёл

Разница 刚 gang и 刚才 gangcai

刚 gāng и 刚才 gāngcái

我刚才来了 wǒ gāngcái láile Я только что приходил 我刚来了 wǒ gāng láile Я только пришёл

Разница 以后 (yihou) и 的时候 (deshihou)

以后 yǐhòu и 的时候 de shíhou

吃饭以后 chīfàn yǐhòu После еды 吃饭的时候 chīfàn de shíhou Во время еды

Разница 以后 yihou и 后来 houlai

以后 yǐhòu и 后来 hòulái

以后他来 yǐhòu tā lái Потом он придёт 后来他来了 hòulái tā láile Потом он пришёл

Разница 以后 yihou и 之后 zhihou

以后 yǐhòu и 之后 zhīhòu

下班以后/之后 xiàbān yǐhòu/zhīhòu После работы

Разница 再 zai и 又 you

再 zài и 又 yòu

又来 yòu lái опять пришёл 再来 zài lái снова придёт

Как только (/Каждый раз как) + так сразу с 一 yi...就 jiu...

一 yī + условие + 就 jiù + мгновенный результат

我一看到她就爱上了 wǒyīkàndàotājiùàishàngle Как только её увидел, сразу влюбился

Выражаем заблаговременность; преждевременность; раннее время с 就 jiu

Субъект + время + 就 jiù + глагол + объект

我一大早就起床 wǒ yī dà zǎo jiù qǐchuáng Я встаю с рассветом

Выражаем запоздалость с 才 cai

Субъект + время + 才 cái + глагол + объект

你怎么现在才来？ nǐ zěnme xiànzài cái lái? Почему ты только сейчас пришёл?

"С тех пор" с 以来 yilai

Время или событие + 以来 yǐlái

上大学以来，... shàng dàxué yǐlái, ... С тех пор, как я поступил в университет, ...

Последовательность действий в прошлом времени с "..., 后来..." (..., houlai...)

(Событие в прошлом #1 +) 后来 hòulái + Событие в прошлом #2

后来他们谁也不理谁 hòulái tāmen shéi yě bù lǐ shéi В дальнейшем они ни с кем не разговаривали

Последовательность с 先 xian...再 zai...

先 xiān … 再 zài …

先洗手，再吃饭 xiān xǐshǒu, zài chīfàn Сначала мой руки, затем ешь

"С тех пор", "как"; "начиная с" с 自从 zicong"

自从 zìcóng + точка в прошлом + событие

自从天地开辟以来... zìcóng tiāndì kāipì yǐlái... С начала мироздания...

Будущее время с 将 (jiang)

将 jiāng / 将要 jiāng yào / 将会 jiāng huì + глагол

他将要离开中国 tā jiāngyào líkāi zhōngguó Он собирается покинуть Китай

Сначала следствие, а затем причина в конструкции 之所以...是因为 zhisuoyi...shiyinwei

Субъект + 之所以 zhīsuǒyǐ + следствие + 是因为 shìyīnwèi + причина

之所以有成就，是因为奋斗过 zhī suǒyǐ yǒu chéngjiù, shì yīnwèi fèndòuguò Успешен,потому что боролся

"Поэтому" с "而" er

Субъект + 因(为) yīn(wèi) + причина + 而 ér + следствие

因为兴奋而十分激动 yīnwèi xīngfèn ér shífēn jīdòng Оживиться из-за радости

Длящееся действие в прошлом с 来着 laizhe

Предложение + 来着 láizhe

我上班来着 wǒ shàngbān láizhe Я был на работе

Разница 一时 yishi и 一度 yidu

一时 yīshí / 一度 yīdù + глагол

我一度/一时很喜欢她 wǒ yīdù/yīshí hěn xǐhuan tā Одно время нравилась / иногда она мне нравится

爱