"Поэтому" с "而" er
"Поэтому" с "而" er. Создадим причинно-следственное предложение с конструкцией 因为...而...(yīnwèi...ér...; "так как..., поэтому...; ...из-за..."). Заметим, что более сложная конструкция 因为 (yīnwèi)... 所以 (suǒyǐ)... может соединять два простых предложения (создавать сложноподчинённое предложение), а конструкция 因为...而... соединяют лишь два сказуемых (две глагольные фразы), которые относятся к одному подлежащему, субъекту действия. То есть, субъект действия (подлежащее) в таком предложени один. Другими словами мы соединяем два сказуемых, имеющие общее подлежащее; или создаём сложное сказуемое.
Содержание
Структура
Субъект + 因(为) + причина + 而 + следствие
Данная конструкция очень синонимична конструкции 由于 yóuyú... 而 ér.... Только 因为...而...(yīnwèi...ér...) более неформальная, разговорная.
Примеры
- 我因为累而不能去。Я устал и потому не могу пойти.
因而 "ввиду этого"
因 (yīn "потому") и 而 (ér "и") могут образовывать отдельное слово 因而 yīn’ér с переводом: а потому, ввиду этого, и в связи с этим; следовательно; тем самым. С этим слово тоже можно создавать причинно-следственные предложения. Такая конструкция может соединять несколько предложений, как и конструкция 【因为 (yīnwèi)... 所以 (suǒyǐ)...】.
Структура
(因为) + причина, + 因而 + следствие
Примеры
- 老板赞扬了他, 因而他更加努力工作。Начальник похвалил его, и в связи с этим он работает ещё усерднее.
Смотрите также
- Строим причинно-следственное предложение с 因为 (yīnwèi)... 所以 (suǒyǐ)...
- Объясняем результат, следствие с помощью 所以 (suǒyǐ)
- Причина и следствие
- Условные предложения и выражение состояния
- Последовательность действий по времени
- "По причине; из-за; вследствие; благодаря тому, что" с 由于 (yóuyú)
- 因为 (yīnwèi)
- 而 (ér)
- Потому что
- В связи с этим, по этой причине
爱