Будущее время с модальным глаголом 会 hui
Будущее время с модальным глаголом 会 hui. В этой статье мы рассмотрим модальный глагол 会 (huì) как показатель возможности совершения действия в будущем.
Содержание
Структура
Вы знаете, что этот глагол обозначает приобретённый навык, но 会 (huì) может выражать, что действие произойдёт или возможно произойдёт, и переводится как: может случиться, что...; может статься, что (вположительной форме); никак не может быть чтобы (в отрицательной форме — сотрицанием 不).На английский язык обычно переводится как will.
Подлежащее (Субъект) + 会 + Сказуемое (глагол) + Дополнение (объект)
Примеры
- 明天 你 会 来 吗 ？ Ты завтра придёшь?
- 我 会 记住（的）。 Так китайцы отвечают, когда собеседник говорит о чём-то важном: о событии, встрече и так далее. О том, что нужно запомнить Я запомню.
- 今晚 我 会 去 饭店 吃饭。 Сегодня вечером я пойду в ресторан. / Может так случиться, что сегодня вечером я пойду в ресторан.
- 他 会 考 上 大学。 Он поступит в университет.
- 明天 会 下 雨。 Завтра может пойти дождь.
- 下班 以后 ， 我 会 给 你 打电话。 После работы я позвоню тебе.
- 今年 圣诞节 ， 我 会 回家。 В этом году на Рождество я поеду домой.
- 今天 晚上 ， 我 会 和 朋友 一起 吃饭。 Сегодня вечером я буду ужинать с друзьями.
- 下 个 月 ， 我 的 妹妹 会 来 上海。 В следующем месяце моя младшая сестра приедет в Шанхай.
- 他 不 会 跟 你 结婚。 Он не женится на тебе / Он никак не может на тебе жениться.
- 我 不 会 告诉 你。 Я не скажу тебе / Я никак не смогу сказать тебе.
Хотелось бы заметить, что будущее время можно обозначить и без модального глагола, используя только обстоятельство времени или условные конструкции, и так далее.
- 明天 下雨 ， 你 要 带 雨伞。 Завтра будет дождь, тебе нужно взять зонт
- 2020年 我大学毕业。 В 2020 году я закончу университет
- 大学毕业以后， 我想找到一份很好的工作。 После окончания университета, я хотел бы найти хорошую работу.
Смотрите также
0
爱