Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Справочник › Глоссарий

В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »

Частицы - WiKiHSK.RU

Частицы

Также известно как: 助词 (zhùcí).

Смотрите также

Близкое отношение определения и определяемого. Случаи редуцирования 的 "de"

Местоимение (в роли определения) + определяемое слово

我妈妈 wǒ māmā моя мама

Выражение притяжения, определения, отношения

Сущ.1 + 的 de + Сущ.2

我的女朋友 wǒ de nǚ péngyǒu Моя девушка

Возвратный вопрос с частицей 呢 (ne)

Предложение + 呢ne?

你吃了吗？我吃了，你呢？nǐ chīle ma? Wǒ chīle, nǐ ne? Ты кушал? Я ел, а ты?

Конечная модальная частица, выражающая предложение, догадку, предположение, побуждение 吧 (ba) /

Предложение + 吧 ba

你喝吧 nǐ hē ba Выпей-ка / Давай, пей

Частица, показывающая изменение ситуации или состояния 了 (le)

Предложение + 了 le

我 25 岁了 Wǒ èrshíwǔ suì le Мне исполнилось 25

Соглашаемся, уступаем с 吧 (ba)

Предложение + 吧 ba

好吧，你自己决定 Hǎo bā, nǐ zìjǐ juédìng Хорошо, решай сам

"Уже" с 了le

Гл./гл. фраза + 了 le

我已经做完了wǒ yǐjīng zuò wánle Я уже доделал

Скажем "больше не" с частицей изменения ситуации 了 le

Предложение + 了 le

没有茶了 Méi yǒu chá le Чай закончился

"Сейчас" с 了 (le)

Предложение + 了 le

我知道了 Wǒ zhīdao le Теперь я знаю

Выражаем завершение действия с 了 (le)

Подлежащее + Сказуемое + 了 le + Дополнение

我看了一本书 Wǒ kān le yī běn shū Я прочитал книгу

Выражаем прошлое, пережитое действие с 过 guo

Глагол + 过 guo

你学过中文吗？ Nǐ xué guo Zhōngwén ma? Ты раньше учил китайский язык?

Междометие 啊 (a)

Предложение + 啊 a！

学中文真难啊！ Xué Zhōngwén zhēn nán a! Как же сложно учить китайский язык!

Смягчение тона речи с частицей 吧 (ba)

Предложение + 吧 ba

再等等吧 Zài děng děng bā Давай ещё подождём

Использование 过 guo с 了 le

Глагол + 过 guo + 了 le

她吃过饭了 Tā chī guo fàn le Она (уже) поела

Частица 吗 (ma) с другими вопросительными словами в одном предложении

Вопрос + [предложение с другим вопросом] + 吗 ma ？

你不明白什么意思吗？ nǐ bù míngbái shénme yìsi ma ? Ты не понимаешь что это значит?

Глагольная частица 着 (zhe)

Глагол + 着 zhe

她坐着读书 tā zuò zhe dúshū Она сидя читает книгу

Частица 嘛 (ma), выражающая очевидность

Утверждение + 嘛 ma

这件事他是知道的嘛 zhè jiàn shì tā shì zhīdào de ma Ведь об этом он знает

Рассматриваем, пересматриваем варианты с 吧 "ba"

[Топик 1] +吧ba,+ [Суждение]; [Топик 2] + 吧 ba, + [Суждение]

说吧不好；不说吧，也不好 shuōba,bùhǎo; bùshuōba,yěbùhǎo Сказать - плохо, не сказать - тоже плохо

Смягчение тона вопроса с 呢 ne

Вопрос + 呢 ne?

你去哪儿了呢？ nǐ qù nǎ'erle ne? А куда ты идёшь?

Тайваньское 有 you

有 yǒu + глагол / прилагательное

我有去过中国 wǒ yǒu qùguò zhōngguó Я ездил в Китай

是否 shifou "разве не...?"

是否 shìfǒu + глагол / прилагательное

你是否明白 nǐ shìfǒu míngbái？ Ты понимаешь или нет?

"Или [же] нет" с 与否 yufou

Глагол / прилагательное + 与否 yǔ fǒu

你走与否, 我无所谓 nǐ zǒu yǔ fǒu, wǒ wúsuǒwèi Пойдёшь ты или нет, мне всё равно

Выражаем определение с 之 zhi

Определение + 之 zhī + определяемое слово

胜利之歌 shènglì zhī gē Песнь Победы

"И всё" с частицей 呗 bei

Предложение + 呗

你一定要去, 就去呗 nǐ yīdìng yào qù, jiù qù bei Раз уж ты хочешь идти, то, ладно уж, иди.

爱