Базовый порядок слов в китайском предложении
Базовый порядок слов в китайском предложении. Базовая структура китайского предложения чем-то похожа на структура английского предложения.
Содержание
Подлежащее - сказуемое
Структура
Субъект + Глагол
Составим предложение из двух слов.
Примеры
| Субъект | Глагол | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| 你 | 跑 。 | Nǐ pǎo. | Ты бегаешь. / Ты беги. |
| 他 | 休息。 | Tā xiūxi. | Он отдыхает. |
| 我 | 看 。 | Wǒ kàn. | Я смотрю. |
| 你 | 滚 ! | Nǐ gǔn! | Катись отсюда! |
| 你 | 说。 | Nǐ shuō. | Ты говори. |
| 谁 | 要 吃？ | Sheí yào chī? | Кто хочет есть? |
| 谁 | 要 看？ | Sheí yào kàn? | Кто хочет смотреть? |
Субъект - глагол - объект
Вводим в предложение объект (или дополнение):
Структура
Субъект + Глагол + Объект
С данной структурой можно выразить большее количество смыслов.
Примеры
| Субъект | Глагол | Объект | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 我 | 喝 | 水。 | Wǒ hē shuǐ. | Я пью воду. |
| 我 | 回 | 家。 | Wǒ huí jiā. | Я возвращаюсь домой. |
| 她 | 说 | 中文。 | Tā shuō Zhōngwén. | Она говорит по-китайски. |
| 我 | 要 买 | 手机。 | Wǒ yào mǎi shǒujī. | Я хочу купить телефон. |
| 我 | 想 吃 | 锅包肉。 | Wǒ xiǎng chī guōbāoròu. | Я хочу есть мясо в кисло-сладком соусе. |
| 我 | 喜欢 | 那 个 美女。 | Wǒ xǐhuān nèigè měinǚ. | Мне нравится та красавица. |
| 我 | 爱 | 妈妈 和 爸爸。 | Wǒ ài māma hé bàba. | Я люблю маму и папу. |
| 你 | 想 买 | 什么？ | Nǐ xiǎng mǎi shénme? | Что ты хочешь купить? |
| 你 | 想 吃 | 什么 菜？ | Nǐ xiǎng chī shénme cài? | Ты хочешь есть какое блюдо? |
Смотрите также
- Порядок слов в китайском предложении (расширенная версия)
- Глагол связка 是 "shi". Соединяем существительные
- Простое предложение "существительное + прилагательное"
- Стандартное отрицание с 不 "bu"
- Порядок слов в обстоятельстве времени
- Используем 在 "zai" с глаголами
- Совершение действия кратко с помощью 一下 "yixia"
- Нарушение привычного порядка слов в китайском языке. Перенос объекта высказывания
- Выражение местонахождения с помощью 在...上/下/里 "zai...shang/xia/li"
- Выражения желание сделать что-либо с помощью глагола 要 "yao"
- Применение глагола 叫 jiao
- Использование глагола qu
- Как сказать "потом", "в будущем"
- Выражение способностей и навыков, которым Вы научились с помощью глагола 会 "hui"
- Выражение способностей и возможностей
- Выражение разрешения и позволения
- Как составить вопрос с вопросительными словами
- Последовательность действий
- Местонахождение с 在 zai
0
爱