Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Справочник › Грамматические функции

В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »

Альтернативные варианты - WiKiHSK.RU

Альтернативные варианты

Вопрос путём повтора сказуемого через отрицательную частицу

Глагол + 不bù + Глагол; Прилагательное + 不bù + Прилагательное

喝不喝 hē bù hē "Будешь пить или нет?"

Союз "или" в вопросительных предложениях с 还是 haishi

А + 还是 háishì + Б ?

你要酸奶还是牛奶? nǐ yào suānnǎi háishì niúnǎi? Вам нужен йогурт или молоко?

Удостоверяющие / разделительные вопросы с 不 (bu)

⋯是不是 shì bùshì?, 对不对 duì bùduì?, ⋯好不好 hǎobù hǎo?

我们喝茶 , 好不好 ? wǒmen hē chá, hǎobù hǎo? "Попьём чаю, хорошо или нет?"

"А также" 还 (hai)

Субъект + Сказ. + Дополнение 1，+ 还 hái + Сказ. + Доп. 2

我喝了咖啡，还喝了茶 Wǒ hēle kāfēi,hái hēle chá Я выпил кофе, а также выпил чай

"Или" в предложении выбора

Вариант 1 + 或者 huòzhě + Вариант 2

我去或者你去，都可以 Wǒ qù huòzhě nǐ qù, dōu kěyǐ Я пойду или ты, и так и так можно

Помимо, кроме того, к тому же с 除了...以外 chule...yiwai

除了 chúle……（以外 yǐwài），……

除了咖啡，还有茶 chúle kāfēi, hái yǒu chá "Кроме кофе, ещё есть чай"

Разница 还是 haishi или 或者 huozhe

还是 háishì и 或者 huòzhě

他还是我 tā háishì wǒ？Он или я? 他或者我 Tā huòzhě wǒ。Либо он, либо я

"А то" с 要不然 yaoburan, 要不 yaobu, 不然 buran; "Как насчёт" с 要不 yaobu

要不 yào bù...

你要不看书要不做作业 nǐ yào bù kànshū yào bù zuò zuo yè Ты либо читай книгу, либо делай дз

"Не..., а..." с 不是 bushi 是 shi

不是 bùshì… 是 shì…

不是问题，是机会 bùshì wèntí, shì jīhuì Не проблема, а возможность

"И... и..." с "既... 也/又..." (ji...ye/you)

既 jì + прил/гл 1 + 也 yě/又yòu + прил/гл 2

她既热情又周到 tā jì rèqíng yòu zhōudào Она и любезна и обходительна

"Кроме того", "другой" с 另外 "lingwai"

另外 lìngwài + фраза

我会英文，另外会中文 wǒ huì yīngwén, lìngwài huì zhōngwén Я знаю англ., кроме этого знаю кит яз

"Не только... но и..." с "不仅⋯⋯，而且⋯⋯" (bujin..., erqie...)

不仅 bùjǐn А，而且 érqiě Б

她不仅聪明，而且漂亮 tā bùjǐn cōngmíng, érqiě piàoliang Она не только красивая, но и умная

"Лучше уж..." меньшее из двух зол с 宁可 ningke и 宁愿 ningyuan

宁可 nìngkě + плохой вариант + (也yě)不bù + более плохой вариант

宁可吃亏，不贪便宜 nìngkě chīkuī,bùtānpiányi Лучше потратить больше,чем гнаться за дешевизной

"Или...или..." с 要么 yaome

要么 yàome + вариант А, + 要么 yàome + вариант Б

要么现在，要么永不 yàome xiànzài, yàome yǒng bù Сейчас или никогда

"Либо..., либо...; если не..., то...; то..., то..." с "不是 bushi...就是 jiushi..."

不是 bùshì + А, 就是 jiùshì + Б

我不是今天就是明天去 wǒ bùshì jīntiān jiùshì míngtiān qù Я пойду если не сегодня, то завтра

"Не только... но и..." с "不但⋯⋯，而且⋯⋯" (budan..., erqie...)

不但 bùdàn……，而且 érqiě ……

你不但聪明，而且勤劳 nǐ bùdàn cōngmíng, érqiě qínláo Ты не только умный, но и старательный

"Или...или..." с 或者 huozhe

或者 huòzhě + вариант А, + 或者 huòzhě + вариант Б

或者留下或者离开 huòzhě liú xià huòzhě líkāi Либо оставайся, либо уходи

爱