Союз "или" в вопросительных предложениях с 还是 háishì
Одно из значений 还是 (háishì) - "или". Но как союз "или" используется только в вопросительных предложениях - не в повествовательных. В повествовательных используются вариации союза 或 (huò).
Содержание
Простая форма
Структура
Вариант A + 还是 + Вариант Б ?
В данной простой форме нужно задать вопрос из двух вариантов ответа: Вариант A или Б. (И выбрать предполагается тоже один вариант.) Задавая вопрос с 还是 предполагается, что нужно выбрать первый или второй предполагаемый результат. Например, если Вы предлагаете кофе или чае, это значит, что нужно выбрать то или другое. Союз "или" 还是 (háishì) служит для того, чтобы создать такой выбор.
Примеры
- 我 还是 弟弟 ？ Я или младший брат?
- 祖国 还是 外国 ？ (Очень важное решение!)Родина или заграница?
- 橙汁 还是 苹果汁 ？ Апельсиновый или яблочный сок?
- 咖啡 还是 茶 ？ Кофе или чай?
- 五 个 还是 六 个 ？ Пять или шесть?
- 坐火车 还是 坐飞机？Поедем поездом или самолётом?
- 冰 的 还是 热 的？Холодный или горячий?
- 甜 的 还是 不 甜 的？Сладкий или нет?
- 美式咖啡 还是 特浓咖啡？Американо или эспрессо?
Полная форма
Структура
Используя структуру выше, Вы можете добавить подлежащее и сказуемое, и составить альтернативный вопрос по форме:
Подлежащее + Глагол + Вариант A + 还是 + Вариант Б ?
Примеры
- 你 要 水 还是 果汁 ？ Вам воды или фруктового сока?
- 你 要 七 个 还是 七十 个 ？ Вам нужно семь или семьдесят?
- 你 是 哈萨克斯坦 人 还是 中国 人 ？ Ты казах или китаец?
- 他 是 飞行员 还是 空哥 ？ Он пилот или стюард?
- 你 喜欢 我 还是 我 的 钱 ？ Ты любишь меня или мои деньги??
- 你 想 吃 冰淇淋 还是 巧克力 ？ Ты любишь есть мороженое или шоколад?
- 你 想 去 阿根廷 还是 新西兰 ？ Ты хочешь поехать в Аргентину или Новую Зеландию?
- 这 是 水 还是 汽水 ？ Это вода или газированная вода?
- 你 喜欢 说 俄语 还是 汉语 ？ (Ожидаемый ответ должен быть либо то, либо другое, но никак не "оба")Ты хочешь говорить на русском или на китайском?
- 你 想 吃 汉堡 还是 薯条 ？ (Ожидаемый ответ должен быть либо то, либо другое, но никак не "оба")Ты хочешь гамбургер или картошку-фри?
Пожалуйста, запомните, что 还是 (háishì) делает вопросительное предложение альтернативным, то есть надо выбрать один или другой вариант. А также 还是 не используется в повествовательных предложениях в качестве союза "или", каксоюз 或者.
Смотрите также
- "Или" в предложении выбора
- "Лучше уж" с 还是 haishi
- Предоставление выбора с 或者 huozhe
- Вопрос путём повтора сказуемого через отрицательную частицу
- Сравним 还是 haishi или 或者 huozhe
- Рассматриваем, пересматриваем варианты с 吧 "ba"
- Каталог статей по теме "Вопросы в китайском языке"
- Альтернативные варианты
- Или
- 还是 (háishì)
- 是 (shì)
0
爱