Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Справочник › Грамматические функции

В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »

Противопоставление - WiKiHSK.RU

Противопоставление

Союз "но" с 可是 (keshi) и 但是 (danshi)

Предложение 1, 可是 kěshì / 但是 dànshì + предложение 2

我喜欢，可是我不需要 Wǒ xǐhuan, kěshì wǒ bù xūyào Мне нравится, но мне не нужно

Предложение уступки "хотя..., но..." с 虽然 (suiran) и 但是 (danshi)

虽然 suīrán + аргумент, + 但是 dànshì + контраргумент

虽然冷，可是我还行 suīrán lěng, kěshì wǒ hái xíng Хотя холодно, но мне пойдёт

Сглаженное, более слабое по смысловой нагрузке "но" 不过 buguo

(Фраза, + ) 不过 bùguò + оговорка

不过，她也许不去 bùguò, tā yěxǔ bù qù Только она, возможно, не пойдёт

"Не..., а..." с 不是 bushi 是 shi

不是 bùshì… 是 shì…

不是问题，是机会 bùshì wèntí, shì jīhuì Не проблема, а возможность

"Хотя" с 尽管 jinguan

尽管 jǐnguǎn + предложение

尽管如此也要活下去 jǐnguǎn rúcǐ yě yào huó xiàqù Хотя это так, но жизнь продолжается

Не..., а... с 不是 bushi... 而是 ershi...

不是 bù shì + А，+ 而是 ér shì + Б

他不是学生，而是老师 tā bùshì xuéshēng, ér shì lǎoshī Он не ученик, а учитель!

"Вопреки этому" с 反而 fan'er

Субъект + 反而 fǎn'ér + сказуемое

不久，你反而喜欢这样了 bùjiǔ, nǐ fǎn'ér xǐhuan zhèyàngle Недавно ты, наоборот, это любил.

而 (er) как противительный союз "но"

Предложение/Слово 1, + 而 ér + Предложение/Слово 2

他要来而没有来 tā yào lái ér méiyǒu lái Он хотел прийти да не пришёл

Противопоставление с 倒 (dao)

Субъект + 倒 dào + сказуемое

我倒很想去，可是我有病 wǒ dào hěn xiǎng qù, kěshì wǒ yǒu bìng Я как раз хотел пойти, но заболел

"Однако, но" с 却 que

(Контекст,) + субъект + 却 què + сказуемое

他们有孩子，却没有在一起 tāmen yǒu háizi, què méiyǒuzàiyīqǐ У них есть ребёнок, но они не вместе

Больше случаев выражения противопоставления с 倒 dao

Субъект + глагол + 得倒 de dào + прилагательное

你说得倒容易 nǐ shuō de dào róngyì Легко сказать

"Как назло" с 偏偏 pianpian

Субъект + 偏偏 piānpiān + глагол; 偏偏 + субъект + глагол

偏偏手机没电了 piānpiān shǒujī méi diànle Как назло разрядился телефон

Противопоставление с 则 ze

Предложение 1, + 则 zé + предложение 2

今则不然 jīn zé bùrán Сейчас же совсем другое дело

爱