"Что хочешь, то и ..." с помощью 想 xiang..., 就 jiu... . В этой теме с помощью конструкции "想 xiǎng..., 就 jiù..." мы научимся говорить предложения типа "что хочешь то и [действие]", например "что хочешь делать, то и делай", "что хочешь думать, то и думай".
С данной конструкцией мы научимся делать предложения типа "если хочешь делать, то делай" и многие другие. Глагол после 想 и после 就 один и тот же, то есть глагол повторяется дважды в данной структуре.
想 + глагол (+ Объект) + 就 + глагол (+ объект )
Строим данную конструкцию с вопросительными словами.
想 + глагол + вопросительное слово + 就 + глагол + вопросительное слово
Вместо 想 можно вставлять модальные глаголы, такие как 会 huì, 可以 kěyǐ, 能 néng.
Модальный глагол + глагол (+ объект) + 就 + глагол (+ объект )
Глагольная фраза 1, + 就 + глагольная фраза 2
В обе части предложения можно вставлять 要 yào, 需要 xūyào вместо 想 xiǎng. И вообще можно вставлять разные глаголы. Соответственно, перевод тоже будет меняться.