Число с избытком с 多 duo, его синонимы и антонимы
Число с избытком с 多 duo, его синонимы и антонимы. В данной статье мы научимся правильно выражать числа, и приблизительное количество чего-то с избытком с помощью "多" (duō), то есть, говорить "больше", например, больше ста, больше восьми, и так далее.
Структура
Число + 多 + счетное слово + (существительное)
Примеры
- 我有一百多个朋友。 У меня более 100 друзей.
- 他四十多岁了。 Ему уже более 40 лет.
- 我想不到你五十多岁了。 Я не мог подумать, что тебе более 50 лет.
- 这个 钱包 一千 多 块钱。 Этот кошелёк стоит более тысячи юаней.
- 他已经参战两年多了。 Он на войне уже более двух лет.
- 我 的 长篇小说 已经 写 了 三百 多 页 了！ Я написал уже более трёхсот страниц своего романа!
- 俄罗斯 有 一千 多 年 的 历史!В примерах выше, заметим, что 年 "год" не имеет счётных слов, так как оно само является счётным словом меры. Россия имеет более, чем тысячелетнюю историю! / История России насчитывает более тысячи лет!
Число меньше 10
Когда число меньше 10, 多 нужно ставить после счётного слова, а не после числа. А когда больше 10, то 多 ставится строго после числа перед счётным словом.
- 八 岁多Если число меньше 10, то 多 ставится в конце всей числительной фразы, то есть после счётного слова 岁 Более восьми лет
- 八多岁 Если число меньше 10, то 多 ставится в конце всей числительной фразы, то есть после счётного слова 岁 Более восьми лет
- 八十岁多Если число больше 10, то 多 ставится после числа, то есть перед счётным словом 岁 Более восьмидесяти лет
- 八十多 岁Если число больше 10, то 多 ставится после числа, то есть перед счётным словом 岁 Более восьмидесяти лет
- 八十块钱多Если число больше 10, то 多 ставится после числа, то есть перед счётным словом 块钱 Более восьмидесяти юаней
- 八十多 块 钱Если число больше 10, то 多 ставится после числа, то есть перед счётным словом 块钱 Более восьмидесяти юаней
- 这条鱼两公斤多Если число меньше 10, то 多 ставится в конце всей числительной фразы, то есть после счётного слова 公斤Этой рыбы более 2 килограмм
- 这条鱼两多公斤Если число меньше 10, то 多 ставится в конце всей числительной фразы, то есть после счётного слова 公斤Этой рыбы более 2 килограмм
- 这条鱼两百多公斤Если число больше 10, то 多 ставится после числа, то есть перед счётным словом 公斤Этой рыбы более 200 килограмм
- 这条鱼两百公斤多Если число больше 10, то 多 ставится после числа, то есть перед счётным словом 公斤Этой рыбы более 200 килограмм
Изучите все варианты "多" (duō), чтобы не перепутать её в других случаях применения.
Другие способы сказать "больше"
200多 liǎng bǎi duō "более двухсот" это значит примерное число между 200 и 300 (следующим разрядом). Но 200多 не будет значить, что число настолько больше двухсот, что может подразумеваться число 300, 400 и больше. 200多 будет значить 200 с небольшим, чуть больше 200; 200多 это 201-299.
Можно тажке использовать слово "несколько" 几 jǐ, например, 200几 liǎng bǎi jǐ "двести с небольшим".
Если число значительно больше 200 и превосходит его (например, 340, 1 миллион и так далее), то можно сказать 200以上 liǎng bǎi yǐshàng"свыше 200", или 200一下 "меньше 200". 200以上 liǎng bǎi yǐshàng "свыше двухсот" будет означать любое число больше двухсот; 200以上 liǎng bǎi yǐshàng это значит "любое число > (больше) 200", хоть 300, хоть 1 миллион. Соответственно, 200以下 liǎng bǎi yǐxià будет значить "любое число < (меньше) 200".
А если хотите сказать ориентировачное число "200-300", то 二三百 èrsānbǎi. Подробнее в этой теме.
多 в данном случае будет синонимом к слову 大于 dàyú "больше чем", а также ещё 多于 duōyú "более, чем...", но 大于 и 多于 ставится перед числительной фразой.
大于/多于 + числительная фраза
- 人员大于16周岁。 Работникам больше, чем 16 лет.
- 我爸爸妈妈都大于60岁了。 Моим родителям уже больше 60 лет.
- 每年新生儿不能多于2000万。 Каждый год количество новорождённых не может превышать более двадцати миллионов.
Не намного больше
Мы теперь знаем, что фраза 200多 liǎng bǎi duō это число в пределах 200-300 (от двухсот до трёхсот). А как сказать "не намного больше двухсот", в значении 200 с небольшим. Во-первых, можно сказать 200几 liǎng bǎi jǐ, а во-вторых, можно сказать 200多点. 点 имеет дословный перевод "чуточку", "немного", "чуть-чуть".
- 这条鱼两公斤多点Если число меньше 10, то 多 ставится в конце всей числительной фразы, то есть после счётного слова 公斤Этой рыбы более 2 килограмм
- 这条鱼两公斤多点Если число меньше 10, то 多 ставится в конце всей числительной фразы, то есть после счётного слова 公斤Этой рыбы чуть больше 2 килограмм
Как сказать меньше
Не буду Вас томить, и сразу расскажу как сказать "меньше". Логично было бы использовать антоним к слову 多 duō "много" - 少 shǎo "мало". Но китайцы 少 shǎo "мало" в значении "меньше" обычно не употребляют и говорят 少于 shǎoyú "меньше чем", или ещё 小于 xiǎoyú "меньше чем", "менее чем". Но 少于 ставится перед всей числительной фразой.
少于/小于 + числительная фраза
- 我有少于一百多个朋友。 У меня менее 100 друзей.
- 他少于四十岁。 Ему менее 40 лет.
- 人员大于16周岁，女小于50岁，男小于60岁。 Работникам больше, чем 16 лет; работникам женского пола меньше 50, мужского пола меньше 60.
- 月收入少于4000。 Ежемесячный доход меньше, чем 4000.
Смотрите также
- Выражаем количество
- Больше
- Скажем "несколько" с помощью 几 (ji)
- Приблизительное количество и почти
- Приблизительное количество с последовательными числами
- Задаём вопрос степени "насколько" с 多 (duo)
- Крупные большие числа
- Как считать деньги
- Усиление восклицания с 多 "duo"
- Делать что-то больше с 多 duo перед глаголом
- Счетные слова для глаголов (глагольные классификаторы)
- 多 (duō)
0
爱