Дополнительные случаи применения союза "и" 和 he. В русском языке союз "и" соединяет и перечисляет всё что угодно, - и слова, и фразы, и глаголы, и предложения. Однако, в китайском языке есть множество вариантов союза "и", и у каждого свои функции. Вы уже знаете, что с 和 (hé) обычно перечисляет слова и фразы, но не соединяет предложения или фразы. В этой статье рассмотрим подробно дополнительные возможности союза 和 (hé) "и".
Глагол 1 + 和 + Глагол 2
Согласно тенденциям современного китайского языка 和 перечисляет глаголы в следующих случаях:
Это лишь некоторые частонаблюдаемые случаи когда 和 встречается между глаголами, эти правила часто нарушаются. Дело в том, что в китайском языке постоянно происходят изменения, а правила грамматики диктуют сами китайцы.
Прилагательное 1 + 和 + Прилагательное 2
Согласно тенденциям современного китайского языка 和 перечисляет прилагательные в следующих случаях:
和 может использоваться как предлог (а по классификации других авторов он будет называться второстепенным глаголом или глаголом-предлогом) в глагольной связке, являясь синонимом к предлогу 跟 gēn .
Субъект + 和 + Объект 1 + Глагол (+ Объект 2)
Рассмотрим на примерах.
Смотрите другие варианты союза "и.