并(且)bing(qie) союз "и" для сказуемых, выраженных прилагательным или глаголом. 并且 bìngqiě переводится как: к тому же, притом, вместе с тем; а также, а также и...; и. Союз 并(且)(bìng(qiě)) служат для соединения между собой глаголов или глагольных фраз, указывает на одновременность или близкую последовательность действий. 并(且)(bìng(qiě)) также соединяет прилагательные, и даже предложения.
Глагол / глагольная фраза 1 + 并(且) + глагол / глагольная фраза 2
Заметим, что "并且" bìngqiě используется между глаголами и между прилагательными, а союз "和" hé - между существительными. Хотя, возможны исключения для "和" hé.
并且 bìngqiě может соединять простые предложения.
Предложение 1, + 并(且) + предложение 2
不但 (bùdàn) переводится как "не только".
不但 + предложение 1, + 并且 + предложение 2
В данной конструкции 并且 bìngqiě встречается намного реже, чем 甚至 shènzhì "вплоть до" и 而且 érqiě "а также".