Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Справочник › Грамматические функции

В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »

Разграничение понятий - WiKiHSK.RU

Разграничение понятий

Указательные местоимения

这 zhè / 那 nà + счётное слово (+ существительное)

那个人 nà gè rén Тот человек ; 这杯水 zhè bēi shuǐ Этот стакан воды

"Не..., а..." с 不是 bushi 是 shi

不是 bùshì… 是 shì…

不是问题，是机会 bùshì wèntí, shì jīhuì Не проблема, а возможность

"Не только... но и..." с "不但⋯⋯，而且⋯⋯" (budan..., erqie...)

不但 bùdàn……，而且 érqiě ……

你不但聪明，而且勤劳 nǐ bùdàn cōngmíng, érqiě qínláo Ты не только умный, но и старательный

Эмоционально подчёркиваем категорию объекта с 这个 (zhege)

Объект + 这个 zhège + категория + описание

她这个人太浮 tā zhège rén tài fú Она как человек такая легкомысленная

"Однако, но" с 却 que

(Контекст,) + субъект + 却 què + сказуемое

他们有孩子，却没有在一起 tāmen yǒu háizi, què méiyǒuzàiyīqǐ У них есть ребёнок, но они не вместе

而 (er) как противительный союз "но"

Предложение/Слово 1, + 而 ér + Предложение/Слово 2

他要来而没有来 tā yào lái ér méiyǒu lái Он хотел прийти да не пришёл

Не..., а... с 不是 bushi... 而是 ershi...

不是 bù shì + А，+ 而是 ér shì + Б

他不是学生，而是老师 tā bùshì xuéshēng, ér shì lǎoshī Он не ученик, а учитель!

"Либо..., либо...; если не..., то...; то..., то..." с "不是 bushi...就是 jiushi..."

不是 bùshì + А, 就是 jiùshì + Б

我不是今天就是明天去 wǒ bùshì jīntiān jiùshì míngtiān qù Я пойду если не сегодня, то завтра

爱