WiKiHSK
WiKiHSK

Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Грамматика › HSK 3 / Средняя грамматика китайского языка
В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »
"Всё, все" с помощью 所有的 suoyoude - WiKiHSK.RU

"Всё, все" с помощью 所有的 suoyoude

"Всё, все" с 所有的 suoyoude. 所有的 дословно переводится как "все иметься", а литературно: всё, все, все имеющееся. С помощью данного слова можно указать на конкретное количество кого-то или чего-то.

Содержание

  • 1 Структура
  • 2 Примеры
  • 3 Как отдельное существительное
  • 4 В собственности
  • 5 Смотрите также

Структура

所有 может употребляться без 的.

所有(的) + Существительное + (都) + Прилагательное

Примеры

  • 所有的 大城市很好看。suǒyǒu de dà chéngshì hěn hǎokàn.Все большие города красивы.
  • 所有 努力都 是徒劳。suǒyǒu nǔlì dōu shì túláo.Все усилия напрасны.
  • 所有 座位都 被预订了。suǒyǒu zuòwèi dōu bèi yùdìngle.Все места заказаны.
  • 几乎所有 人都 会浮水。jīhū suǒyǒu rén dōu huì fúshuǐ.Почти все люди умеют плавать.
  • 我会记住所有的 事情。wǒ huì jì zhù suǒyǒu de shìqíng.Я запомню всё, что произошло.
  • 他把所有的 土豆都 买卖了。tā bǎ suǒyǒu de tǔdòu dōu mǎimàile.Он продал всю картошку.
  • 我家所有 人都 很喜欢音乐。wǒjiā suǒyǒu rén dōu hěn xǐhuan yīnyuè.Все члены моей семьи любят музыку.
  • 所有 这些都 完成得很好。suǒyǒu zhèxiē dōu wánchéng de hěn hǎo.Всё это сделано хорошо.
  • 你是从哪里得到所有 这些东西的?nǐ shì cóng nǎlǐ dédào suǒyǒu zhèxiē dōng xī de?Откуда ты получил все эти вещи?
  • 所有的 人 都 是 经理。Указывает на конкретное количество кого-тоsuǒyǒu de rén dōu shì jīnglǐ.Все люди директора.
  • 所有的 车 都 太 贵。suǒyǒu de chē dōu tài guì.Все имеющиеся машины чрезмерно дорогие.
  • 我 听 说 所有的 俄罗斯女人 都 很 美丽。wǒ tīng shuō suǒyǒu de èluósī nǚrén dōu hěn měilì.Я слышал, что все девушки России прекрасны.
  • 我们 部门 所有的 员工 都 不会 说 中文。wǒmen bùmén suǒyǒu de yuángōng dōu bù huì shuō zhōngwén.Все сотрудники нашего отдела не говорят на китайском.
  • 你们 大学语言系 所有的 学生 都 是 女的 吗?nǐmen dàxué yǔyán xì suǒyǒu de xuéshēng dōu shì nǚ de ma?На языковом факультете в Вашем университете все студенты девушки?
  • 妻子 做 的 所有 蛋糕 我 都 爱 吃。qīzi zuò de suǒyǒu dàngāo wǒ dōu ài chī.Все пирожные, которые делает жена, я люблю есть.
  • 所有 作业 你 都 做 完 了 吗? suǒyǒu zuòyè nǐ dōu zuò wán le ma? Домашнюю работу ты всю сделал?
  • 法国 所有的 名胜古迹 我 都 去 过。fàguó suǒyǒu de míngshèng gǔjī wǒ dōu qùguò.Все достопримечательности Франции я обошёл.
  • 我 花 了所有的 钱。wǒ huāle suǒyǒu de qián.Я потратил все имеющиеся деньги.
  • 差不多所有的 孩子都 有类似的问题。chàbùduō suǒyǒu de háizi dōu yǒu lèisì de wèntí.Почти у всех детей есть подобные вопросы.

Как отдельное существительное

Очень редко 所有 встречается как отдельное существительное.

  • 这是所有 我能做的了。zhè shì suǒyǒu wǒ néng zuò dele.Это всё, что я мог сделать.
  • 他做了所有 应当做的道歉。tā zuòle suǒyǒu yīng dàng zuò de dàoqiàn.Всё, что он сделал, следует принимать за извинение.
  • 所有 都 准备就绪。suǒyǒu dōu zhǔnbèi jiùxù.Всё готово.

В собственности

所有 имеет в других случаях значения: имущество, собственность; то, что находится во владении. Но это уже совсем другая история. См. словарь.

  • 版权所有 ,不得转载。 bǎnquán suǒyǒu, bùdé zhuǎnzài.Все права зарезервированы, скачивание запрещено. All rights reserved, reprinting notallowed.

Смотрите также

  • "Каждый, все" с 谁都/也 shei dou/ye и "Никто" с 谁都/也 不/没 shei dou/ye bu/mei
  • Обобщаем и подчёркиваем количество с 都 (dou)
  • "Всё" с 什么... 都/也 shenme... dou/ye
  • "Каждый" с 每 mei и 都 dou / 也ye
  • "Целый", "весь" с 全 (quan)
  • "Каждый, любой" с 任何 renhe
  • Выражаем количество
  • Все

Sign in
avatar
爱