"Никогда" с 从来 conglai
"Никогда" с 从来 conglai. 从来 (cónglái) переводится как "никогда не", и означает, что Вы никогда не делаете что-то (как привычка или жизненное правило) или просто никогда не делали что-то (не было жизненного опыта в чём-то). 从来 (cónglái) может быть сокращено до 从 (cóng).
Содержание
从来 с 不
Структура
Когда в структуре 不 (bù) следует после 从来 (cónglái), это значит, что Вы никогда не делаете что-то. Как привычка, например, "он никогда не врёт"; или как жизненное правило, "Он никогда не пьёт". Проще говоря, такая конструкция 从来 + 不 переводится "никогда не". Можно такую конструкцию использовать и для отказа, например, "Я никогда не танцую", "Я никогда не пью чай".
Подлежащее (субъект) + 从来 + 不 + Сказуемое (глагол или глагольная фраза)
Примеры
- 她 从来 不 喝 茶。 Она никогда не пьёт чай.
- 我 从来 不 一 个 人 在 家。 Я никогда не нахожусь дома один.
- 他 从来 不 关心 别人。 Он никогда не думает о других.
- 我 从来 不 吃 鱼。 Я никогда не ем рыбу.
- 我 从来 不 说 英文。 Я никогда не разговариваю на английском языке.
- 我 爸爸 从来 不 生气。 Мой отец никогда не злится.
- 你 父母 从来 不 打 你 吗 ？ Твои родители никогда не бьют тебя?
- 我 朋友 从来 不 给 我 打电话。 Мои друзья никогда не звонят мне.
- 她 很 奇怪 ， 她 从来 不 笑。 Она очень странная, она никогда не смеётся.
- 这 个 地方 从来 不 下雪。 В этом месте никогда не идёт снег.
- 可惜你 从来 不 在乎。 Жаль, что ты никогда не обращал внимания.
В разговорной речи можно сократить 从来 (cónglái) до 从 (cóng).
Подлежащее (субъект) + 从不 + Сказуемое (глагол или глагольная фраза)
- 她 从不 喝 茶。 Она никогда не пьёт чай.
- 我 从不 一 个 人 在 家。 Я никогда не нахожусь дома один.
- 他 从不 关心 别人。 Он никогда не думает о других.
- 我 从不 吃 鱼。 Я никогда не ем рыбу.
从来 с 没
Структура
Используйте 从来 (cónglái) с 没 (méi) или 没有 (méiyǒu) (и даже с 过 (guò), поставив его после глагола), чтобы сказать, что Вы никогда не делали что-то в жизни(не было жизненного опыта в чём-то). Вы говорите о прошлом, поэтому здесь уместен 没有 (méiyǒu). А 过 (guò) уместен потому, что Вы говорите о своём жизненном опыте (или его отсутствии)
从来 (cónglái) может быть сокращён до 从 (cóng).
Подлежащее (субъект) + 从来 + 没(有) + Сказуемое (глагол) + 过 (+ Дополнение (объект))
Вы можете вставить в структуру дополнение (объект), но 过 (guò) будет стоять строго после глагола, перед дополнением.
Примеры
- 我 从来 没(有) 去 过 美国。 Я никогда не бывал в США.
- 我 从来 没(有) 想 过 这 个 问题。 Я никогда не думал над этим вопросом.
- 我 从来 没(有) 做 过 中国 菜。 Я никогда не готовил китайскую еду.
- 他 从来 没(有) 喝 过 可乐。 Он никогда не пил «колу».
- 我 从来 没(有) 吃 过 臭 豆腐。 Я никогда не ел вонючий тофу.
- 她 从来 没(有) 哭 过。 Она никогда не плакала.
- 我 从来 没(有) 听说 过 这 个 地方。 Я никогда не слышал об этом месте.
- 有的 孩子 从来 没(有) 用 过 电脑。 Есть дети, которые никогда не пользовались компьютером.
- 分手 以后 ， 我 从来 没(有) 见 过 他。 После раставания, я никогда не видела его.
- 我 从来 没(有) 学 过 这 个 词。 Я никогда не учил это слово.
Сократим 从来 (cónglái) до 从 (cóng):
Подлежащее (субъект) + 从没 + Сказуемое (глагол) + 过
- 我 从没 去 过 美国。 Я никогда не бывал в США.
- 我 从没 想 过 这 个 问题。 Я никогда не думал над этим вопросом.
- 我 从没 做 过 中国 菜。 Я никогда не готовил китайскую еду.
Смотрите также
- Выражаем прошлое, пережитое действие с 过 guo
- Разница 不 "bu" и 没 "mei"
- Отрицание с 没有 meiyou
- Стандартное отрицание с 不 (bù)
- "Всегда" с 从来 conglai
- "Всегда (никогда) раньше" с 向来 xianglai, разница с 从来 cónglái и 一向
- Постоянные действия или частые повторения
- Выражаем прошедшее время
- Выражаем привычки и хобби
- "Никогда больше" с 再也不 zaiyebu
- 没有 (méiyǒu)
- 不 (bù)
0
爱