Счётное слово 个 "ge"

Счётное слово 个 "ge". В русском языке счётные слова используются очень редко. Мы говорим "500 голов крупного рогатого скота", например, т.е. выражаем количество. Слово "головы" - это и есть счётное слово, или классификатор. В китайском же языке счётные слова используются со всеми существительными. Для каждой группы существительных есть счётное слово. 个 (ge) - это универсальный классификатор. Если Вы забыли какой-то специальный классификатор для определённого слова, то Вы можете использовать 个. Иногда, его использование может звучать неправильно и глупо. Но что ж поделать. Надо хорошенько учить все классификаторы для каждой группы существительных. Но сам классификатор 个 тоже является специальным для большинства слов.

Общая структура

Структура

Общая структура 个 (ge), как -- и всех классификаторов --, следующая:

Вы можете указать количество того или иного существительного. Словосочетания, построенные по данной структуре, отвечают на вопрос сколько? Учитесь всегда употреблять классификаторы.

Примеры

Исключаем число

Структура

Если число перед классификатором предполагается единица (1), Вы можете опустить единицу перед 个 (ge). В данном случае 个 (ge) будет эквивалентом английским артиклям a и an , например, "a cat" или "кошка", или "одна кошка". Переводить нужно в зависимости от коммуникативной ситуации, то есть исходя из смысла текста в данном отрезке речи. Как при английском артикле "а", классификатор 个 без числа (в значении единица) употребляется с существительными в единственном числе, переводится как "один", перевод может также опускаться.

Примеры

Смотрите также

• Все счётные слова (классификаторы)
• Счётные слова, классификаторы
• Как считать деньги
• 几 ji сколько
• Указательные местоимения
• Порядковые числительные 第 di (как сказать "первый, сотый" и так далее)
• Выражаем количество
• 个 (ge)