"Лучше уж" с 还是 haishi
"Лучше уж" с 还是 háishi. "Лучше бы", "следовало бы", "всё-таки", "всё же", "в конечном счёте" говорится с помощью 还是 (háishi). Можно составить такие предложения типа: "Лучше уж я пойду", "Тебе всё-таки стоит начать делать домашнюю работу" и другие.
Содержание
Структура
还是 является наречием наречием. 还是 используется в тех случаях, когда говорящий пришёл к какому-то выводу и решил осуществить какое-либо действие, благодаря этому выводу, об этом действии он и говорит в предложении с 还是 háishì. 还是 háishì ставится перед глаголом, а если есть глагольная связка, группа сказуемого, то и перед ней.
Подлежащее + 还是 + Глагол + (吧)
吧 baчасто используется в сочетании с 还是 háishì, особенно если предложение носит характер совета, намёка или предложения что-то сделать.
Примеры
- 我 还是 不明白。 Я всё-таки не понимаю.
- 你 还是 告诉我吧。 Тебе лучше бы сказать мне.
- 我们 还是 可以去看电影吧。 Нам всё-таки лучше пойти посмотреть кино.
- 你 还是 非常聪明。 Ты всё же очень умный.
- 你 还是 先完成作业吧。 Тебе следовало бы доделать домашнюю работу.
- 毕竟，生活 还是 要继续的。 В конце конвцов, жизнь всё же продолжается.
- 我 还是 想想再决定吧。 Я всё же подумаю, и потом решу.
- 假如下雨的话，我们 还是 要去。 Если будет дождь, нам всё-таки лучше пойти.
- 最好 还是 让我替你保管钱。 Лучше всего, чтобы всё же я вместо тебя следил за деньгами.
- 他 还是 显得漂亮，不可一世。 Он всё-таки выглядит очень красивым, считает себя пупом земли.
- 尽管吉姆失去了一条腿，他 还是 吃力地救出了她。 Хотя Джим потерял ногу, он всеми силами спас её.
- 我 还是 不愿意过分惊恐。 Я всё-таки не хочу чрезмерно бояться.
Смотрите также
0
爱