Запрет или приказ не делать что-то с 别 (bie)
Запрет или приказ не делать что-то с 别 (bie). 别 (bié) это сокращённая форма 不要 (bùyào), аналогично как в русском частица "не" может быть сокращённой формой "не надо", например, не надо прыгать = не прыгай. Или как в английском языке "don't" - это сокращённая форма от "do not".
Содержание
Структура
Как и 不要 (bùyào), запрет или приказ не делать что-то с 别 (bié) строится следующим образом:
别 + Глагол + （Объект）
Примеры
- 别 摸老虎。Не трогай тигра.
- 别 说 英文！Не говори по-английски!
- 别 生我的气！Не злись на меня!
- 别 对我 生气！Не злись на меня!
- 别 生气！Не злись!
- 别 笑！Не смейся!
- 别 对我笑！Не смейся надо мной!
- 别 嘲笑我！Не смейся надо мной!
- 别 喝 太 多 咖啡。Не пей так много кофе.
- 吃饭 以后 别 睡觉。После еды не ложись спать.
- 别 哭。Не плачь.
- 别 跟 我 说话。Не разговаривай со мной.
- 小心，别跑！Будь осторожен, не беги!
- 小心，别摸老虎屁股！摸老虎屁股 - это фразеологизм, означающий "играть в опасную игру", "лезть на рожон", но дословно переводится как "трогать задницу тигра"Будь осторожен, не играй в опасную игру!
别 (bié) и 不要 (bùyào) перед глаголами взаимозаменяемы, они синонимы.
Смотрите также
- 别 bie "не делай что-то; хватит"
- Разница 不要 buyao и 别 bie "не делай что-то, хватит, перестань"
- Запрет или приказ не делать что-то с 别 (bie) (Выразим запрет что-либо делать в более строгой форме)
- Усилим запрет с 可 kě
- Даём команды
- Отвергаем и отказываем
- 别 часто используется в безличных предложениях
- 最好 zuìhǎo "самый лучший; наилучший; лучше всего; было бы лучше"
Нашли ошибку? Опишите её в комментарии и получите +1 месяц VIP доступа.
Ошибки могут быть в транскрипции, в переводе, в русском языке и т.д.
0
爱