WiKiHSK
WiKiHSK

Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Грамматика › HSK 1 / Начинающая грамматика китайского языка
В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »
Выражаем чрезмерность с 太 "tai" - WiKiHSK.RU

Выражаем чрезмерность с 太 "tai"

Выражаем чрезмерность с 太 (tai). Чтобы сказать по-китайски, что чего-то излишне много, используется конструкция 太 (tài)...了 (le).太 (tài, слишком, чересчур, чрезмерно, очень). Не забудьте добавить 了 (le) в конце.

Содержание

  • 1 Структура
  • 2 Примеры
  • 3 Смотрите также

Структура

太 + Прилагательное + 了

Данная конструкция используется как с положительным, так и с отрицательными значением. 太 - сильное эмоциональное наречие, подчёркивающее прилагательное.

Примеры

  • 太 好 了。 Tài hǎo le. Очень хорошо!
  • 太 酷 了。 Tài kù le. Очень классно!
  • 太 棒 了。 Tài bàng le. Очень круто!
  • 他 太 胖 了。 Tā tài pàng le. Он очень толстый.
  • 狗 太 重 了。 Gǒu tài zhòng le. Собака очень тяжёлая.
  • 我 太 饿 了。 Wǒ tài è le. Я очень проголодался.
  • 乐高 积木 太 小 了。 Lègāo jīmù tài xiǎo le. Кубики лего очень маленькие.
  • 老虎 太 大 了。 Lǎohǔ tài dà le. Тигр очень большой.
  • 你 太 高 了。 Nǐ tài gāo le. Ты такой высокий!
  • 小猫 太 可爱 了 ! Xiǎomāo tài kě'ài le! Котята такие милые!
  • 我 太 累 了。 Wǒ tài lèi le. Я очень устал.
  • 这 个 女人 太 漂亮 了。 Zhè gè nǚrén tài piàoliang le. Эта женщина такая красивая!
  • 狗 太 聪明 了。 Gǒu tài cōngming le. Собаки такие умные!

Для продвинутых учеников: данная структура может использоваться с модальными глаголами (会 (huì, мочь, уметь), 能 (néng, иметь возможность) и другими) и психологическими глаголами (喜欢 (xǐhuān, нравится), 想 (xiǎng, хотеть), 爱 (ài, любить) и другими). При этом глагол и дополнение к нему ставится после 太. Это увеличивает интенсивность действия.

  • 我 太 爱 你 了 ! Wǒ tài ài nǐ le. Я так люблю тебя!

Смотрите также

  • "Не очень" с 不太 "bu tai"
  • Положительные прилагательные с 极了 "-jí le"
  • Превосходная степень (самый) с 最 "zui"
  • Глаголы с 很 "hen"
  • Наречие 可 ke, сильные эмоциональное усиление прилагательного
  • Немного, чуть-чуть с 有点(儿) youdian'er / 有一点(儿) youyidian'er
  • "Немного, чуть-чуть" с 了一点儿 "leyidianr"
  • Выражаем признак
  • Эмфаза
  • Очень
  • Too Слишком, очень, тоже
  • 了 (le)
  • 太 (tài)

avatar
0
tamkina_dasha 05.11.2018, 08:23
где "слишком проголодался" измените иероглиф на 饿
Ответить
avatar
0
Yury Khmarin, XReider 08.11.2018, 16:43
спасибо!
Ответить
avatar
0
Полли Кай, pelagos27 08.11.2020, 23:18
Правильно ли я поняла, что, например, предложение 你 太 高 了。Можно перевести в положительном смысле (Ты такой высокий!) и в отрицательном (ты слишком уж высокий). Т.е. значение 太 как положительное так и отрицательное надо по контексту смотреть?
Ответить
avatar
1
Yury Khmarin, XReider 09.11.2020, 05:51
правильно!
Ответить
Sign in
avatar
爱