"И; в тоже время" с 兼 jian. 兼 (jiān) переводится как: и...и...; и; в то же время; одновременно, вместе (с тем); наравне; удвоенный, двойной; подряд; то и другое. 兼 (jiān) служит для объединения двух или более действий, свойств или признаков
Наречие 兼 jiān ставится перел глаголом (перед сказуемым).
Субъект + 兼 + глагол + сущ. А + 和 + сущ. Б
兼 может переводиться как: "одновременно занимаемый, по совместительству, и". В данном случае с помощью 兼 можно объединить два существительных (аналог союза 和 "и"), также участвует в создании должностей по совместительству.
(Субъект + 是) + сущ. А + 兼 + сущ. Б
(Субъект + 是) + должность А + 兼 + должность Б
兼 имеет и другие варианты переводов: совмещать; по совместительству, присоединять; удваивать; двойной