"Почти", "приблизительно" с 几乎 "jihu"
"Почти", "приблизительно" с 几乎 "jihu". 几乎 jīhū переводится как: почти, приблизительно, около, практически; почти что, чуть (едва) не. 几乎 jīhū означает, что субъект "почти" соответствует какому-то описанию, или почти что-то сделал.
Содержание
Структура 几乎 перед субъектом
几乎 + 所有 (的) существительное + глагол/прилагательное
几乎 + 每 + счётное слово + существительное + глагол/прилагательное
几乎 + 没有 существительное + глагол/прилагательное
Примеры
- 那儿 几乎 没有人。 Там почти нет людей.
- 几乎 没有食物 了。 Почти закончились продукты питания.
- 几乎 所有的人都喜欢拥抱。 Почти все люди любят обниматься.
- 几乎 所有人都有耳朵。 Почти у всех людей есть уши.
- 几乎 每个孩子都逃学。 Почти каждый ребёнок прогуливает школу.
- 几乎 每个人都在谈论这件事。 Почти каждый человек обсуждает это дело.
- 几乎 没有人觉察到危险。 Почти нет людей, осознающих риск.
Структура 几乎 перед предикатом (действием)
Субъект + 几乎 （+ 都）＋ глагол/прилагательное
Субъект + 几乎 （+ 都）＋ 不 / 没 ＋ глагол/прилагательное
Примеры
- 我 几乎 忘了生词。 Я почти забыл новые слова.
- 几乎 一样。 Почти одинаковые.
- 几乎 忘了。 Чуть не (почти что) забыл.
- 几乎 赶不上火车。 Едва успел на поезд.
- 我们的候选人得到 几乎 百分之百的选票。 Наш кандидат собрал почти 100% голосов.
- 这 个 运动员 的 表现 几乎 完美，但是 分数 很 低。 Выступление этого спортсмена почти идеальное, но оценки очень низкие.
- 他的头发 几乎 白了。 Его волосы почти все побелели.
- 你 看 她 几乎 要 哭 了，别 问 了。 Посмотри на неё, она скоро заплачет, не задавай вопросов 【ей】.
- 如果 你 不 提醒 我，我 几乎 忘 了。 Если ты не напомнишь мне, я почти забуду.
- 他 几乎 有一百辆车。 У него есть почти 100 машин.
- 几乎 一句话没有说，但吃倒吃得很多。 Почти ничего не говорил, но ел много.
- 智力发达的人 几乎 都不喝酒。 Почти все интеллектуально развитые люди не пьют алкоголь.
- 他 几乎 花掉所有的钱。 Он почти истратил все деньги.
- 我室友 几乎 每天都不吃饭。 Мой друг по комнате практически каждый день не ест.
Смотрите также
Нашли ошибку? Опишите её в комментарии и получите +1 месяц VIP доступа.
Ошибки могут быть в транскрипции, в переводе, в русском языке и т.д.
0
Здравствуйте!
Мне кажется, я увидел неточность в транскрипции.
几乎 所有人都会互相拥抱。
Jīhū suǒyǒu rén dūhuì hùxiāng yǒngbào.
Вот так же должно быть?
Ответить
Мне кажется, я увидел неточность в транскрипции.
几乎 所有人都会互相拥抱。
Jīhū suǒyǒu rén dūhuì hùxiāng yǒngbào.
Вот так же должно быть?
爱