"Из… в…", "От… до…" с помощью “从...到” "cong… dao…"
"Из… в…", "От… до…" с помощью “从...到” "cong… dao…". 从...到... (cóng...dào...) переводится как "от ... до ...", "Из ... в ...", и данная конструкция может использоваться как для выражения продолжительности действия, так и для выражения расстояния.
Содержание
Для времени
Структура
Показателем времени может выступать не только дата, время, но и существительное, связанное с временем (утро, день, сейчас и так далее), или словосочетание (с момента взлёта до прибытия я нервничал)
Подлежащее + 从 + Время 1 + 到 + Время 2
Примеры
- 从 一号 到 五号 都 在 下雨。С первое по пятое число месяца шёл дождь.
- 老板 从 周二 到 周五 都 要 出差。Директор со вторника по пятницу поедет в командировку.
- 我 从 2004 年 到 2008 年 都 在 上海 工作。С 2004 по 2008 год я работал в Шанхае.
- 她 从 18岁 到 现在 都 一个人 住。Она с 18 лет по настоящее время живёт одна.
- 你 不 能 从 早 到 晚 不 吃 东西。Ты не можешь ничего не есть с утра до ночи.
Обратите внимание на то, что 从 ... 到 ... (cóng...dào...) ставится в разные места в предложении.
Для мест
Структуру 从...到... (cóng...dào...) можно использовать, чтобы сказать "от (из) одного места... до (в) другого..."
Структура
Подлежащее + 从 + Место 1 + 到 + Место 2
Примеры
- 从 酒店 到 机场 不太 远。От бара до аэропорта не далеко.
- 从 上海 到 北京 要 几 个 小时。От Шанхая до Пекина лететь несколько часов.
- 从 南京 西 路 到 南京 东 路，有 很 多 很贵 的 店。От западной трассы Нанкина до восточной трассы Нанкина очень много дорогих магазинов.
- 从 你家 到 机场 可以 坐地铁 吗？От твоего дома до аэропорта можно доехать на метро?
- 从 这里 到 我们 公司，你 会 看见 很 多 美女。Отсюда до нашей компании нам повстречается очень много красивых девушек.
Смотрите также
0
爱