"Ввиду этого" с 因此 yinci
"Ввиду этого" с 因此 yinci. 因此 yīncǐ - союз, соединяющие две части причинно-следственного предложения, который чаще всего используется в письменной и формальной речи, перевод: "поэтому, ввиду этого, по указанной причине". 因此 yīncǐ состоит из слов 因 yīn "из-за; причина", 此 cǐ "это", дословный перевод: по причине этого; из-за этого.
Содержание
因此 до субъекта
В данном случае 因此 ставится до субъекта действия.
Причина, + 因此 + результат
Примеры
- 她没来，因此我走了。Она не пришла, по этой причине я ушёл.
- 价格非常贵，因此我们没买。Цена слишком высокая, поэтому мы не купили.
- 你语感好，因此你说得好。У тебя хорошее чувство языка, поэтому ты говоришь очень хорошо.
- 你做了决定，因此也必须对此负责。Ты принял решение, и поэтому должен за него отвечать.
因此 после субъекта
因此 может стоять после субъекта действия в сочетании с 而 (ér).
Структура
Субъект + 因此而 + глагол
Примеры
- 有些人因此而辞职了。Некоторые люди из-за этого увольняются.
- 万事开头难，别因此而灰心。Начинать дело всегда трудно, не унывай из-за этого.
- 你干了些蠢事，你会因此而得到报应。Ты совершил глупость, по этой причине ты пожнёшь, что посеял.
- 他会不会因此而生气呢？Он разозлится из-за этого?
Смотрите также
Нашли ошибку? Опишите её в комментарии и получите +1 месяц VIP доступа.
Ошибки могут быть в транскрипции, в переводе, в русском языке и т.д.
0
爱