Благоприятный случай с 趁 chen
Благоприятный случай с 趁 chen. 趁 chèn переводится как: воспользоваться [случаем, временем]; ухватиться за, не пропустить [возможность]; использовать момент [пока... ]; пока, покамест. Остальные варианты перевода 趁, представленные в словаре, встречаются очень редко. С предлогом 趁 chèn можно выразить благоприятные возможность, случай или время, чтобы совершить что-то.
Содержание
Структура
趁 + ситуация / случай + предложение
Примеры
- 趁 年轻，多 做运动 吧。Пользуйся тем, что молод, больше занимайся спортом.
- 趁 天气 好，我和你 要 去 打野战。Когда погода будет хорошей, я и ты пойдём займёмся любовью на природе.
- 趁 老板 不 在，我 做 这个 网站。Когда босс не на работе, я делаю этот сайт.
- 小偷 一定 是 趁 她 不注意 的 时候 ，把 她 的 化妆包 偷走 的。的时候 (de shíhou)Вор воспользовался случаем когда она отвела своё внимание, и украл косметичку.
- 趁我在这儿, 我给父母问候。Пользуясь случаем, что я здесь, передаю привет родителям.
- 趁你在这儿, 咱们讨论你的爱情生活。Воспользовавшись случаем, что ты здесь (пока ты здесь), поговорим о твоей личной жизни.
- 我趁这个机会来见面。Я воспользовался этим случаем, чтобы повидаться с Вами.
- 趁天不黑快走。Воспользовавшись временем пока не темноПойдём скорее, пока не стемнело.
- 他们决定趁还有时间把行李搬到屋子里去。Они решили, пока еще есть время, переставить багаж в комнату.
Смотрите также
爱