WiKiHSK
WiKiHSK

Разделы

Грамматика Справочник Конспекты Все разделы

Настройки

Подписаться в VK VIP Войти Комментарии Контакты Правила

Настройки

Главная › Грамматика › HSK 2 / Элементарная грамматика китайского языка
В пробной версии сайта скрыто до 95% важных примеров и примечаний автора. Открыть »
Скажем "уже" с частицей изменения ситуации или состояния 了 le - WiKiHSK.RU

Скажем "уже" с частицей изменения ситуации или состояния 了 le

Скажем "уже" с частицей изменения ситуации 了 le. Вы можете заметить, что чтобы сказать "уже что-то сделано", в китайском языке используются слова 已经 (yǐjīng) (которая переводится как "уже" и стоит перед глаголом) и 了 (le)(которая является частицей изменения ситуации и ставится в конец предложения). На самом деле, чтобы сказать "уже что-то сделал", можно вообще не говорить 已经 (yǐjīng).

Содержание

  • 1 Структура
  • 2 Примеры
  • 3 Смотрите также

Структура

(已经) + [Глагол/Глагольная фраза] + 了

Примеры

  • 我 吃 饭 了。 Wǒ chī fàn le. Я уже поел.
  • 我 已经 告诉 他 了。 Wǒ yǐjīng gàosu tā le. Я уже ему говорил.
  • 我 已经 知道 了。 wǒ yǐjīng zhīdao le. Я уже знаю (об этом).
  • 我 已经 做完 了。 Wǒ yǐjīng zuòwán le. Я уже доделал.
  • 他 已经 走 了。 Tā yǐjīng zǒu le. Он уже ушёл.
  • 已经 晚 了。 Yǐjīng wǎn le. Уже поздно.
  • 我们 已经 在 飞机 上 了。 Wǒmen yǐjīng zài fēijī shàng le. Мы уже в самолёте.
  • 已经 学 过 了。 (Субъект неизвестен)Yǐjīng xué guò le. Уже учил (это).
  • 面包 已经 买 了。 (Субъект неизвестен)Miànbāo yǐjīng mǎi le. Уже купил хлеб
  • 已经 给 你 了。 (Субъект неизвестен)Yǐjīng gěi nǐ le. Уже дал тебе.

Смотрите также

  • "Уже" с помощью 已经……了 (yijing……le)
  • Скажем "больше не" с частицей изменения ситуации 了 le
  • Случаи употребления 了 le
  • Изменение ситуации
  • Уже
  • 了 (le)

avatar
0
Алексей, nesmejanow 24.08.2024, 20:54
Добрый вечер! Фраза "你 已经 知道 了。
Nǐ yǐjīng zhīdao le." даётся в переводе: Я уже знаю (об этом). Очевидно, что не "я", а "ты". Или исправить китайскую фразу.
Ответить
avatar
0
Yury Khmarin, XReider 02.09.2024, 03:44
Здравствуйте! Исправил, спасибо!
Добавил +1 месяц VIP
Ответить
Sign in
avatar
爱