Имена-собственные и имена-нарицательные

专有名词 zhuān yǒu míngcí, 专名 zhuānmíng - имя-собственное

普通名词 pǔtōng míngcí, 通称名词 tōngchēng míngcí, 通称 tōngchēng - имя-нарицательное

Имя-собственное - это имя конкретного человека или объекта. Например, Шумахер, "Война и мир", "Ксерокс" (название компании).

Имя-нарицательное- это имя класса или вида объектов или явлений. Например, книга, человек.

Иногда имена-собственные становятся именами-нарицательными. Например, шумахером можно назвать какого-нибудь гонщика. Или ксероксом сейчас называют любой копировальный аппарат.

Смотрите также

• Предложения с обратным порядком слов, выражающие местонахождение или действие в пространстве