Выражение притяжения, определения, отношения с частицей 的 de
Выражение притяжения, определения, отношения. В китайском языке, чтобы указать, что что-то (кто-то) принадлежит кому-то (чему-то) или имеет отношение друг к другу, между собой, или, по-другому, имеет свойства притяжения, используется служебная частица 的 (de). При переводе на русский язык определение к определяемому слову отвечает на вопрос "чья?" или "какой?".
Содержание
Структура
Существительное 1 + 的 + существительное 2
"Хозяин" + 的 + "объект владения, притяжения"
Определение (какой? чей?) + 的 + определяемое слово (главное слово)
Это означает, что "существительное 1" отвечает на вопрос "чья?" или "какой?", по отношению к существительному 2. То есть существительное 1 является определением, а существительное 2 - определяемое слово.
Это наипростейшая структура. Взгляните на примеры.
Примеры
- 我 的 家教 Мой репетитор.
- 你 的 牛奶 Твоё молоко.
- 他 的 书 和 本子 Его книга и тетрадь
- 我们 的 东西 Наши вещи.
- 伊万 的 手机 Телефон Ивана.
- 我 的 拿铁Моё латте.
- 我 家 的 武鹉Попугайчик нашей семьи.
- 欧洲 的 建筑式样Европейский стиль архитектуры.
- 俄罗斯 的 美女Красавицы России.
- 帅哥 的 模特女朋友Девушки-модели парней-красавчиков
Смотрите также
- Как показать близкое отношение
- Применение прилагательных со служебной частицей de
- Видоизменение существительных с частицей de
- Глагол обладания 有 (yǒu)
- Выражаем определение с 之 zhi
- 的 (de)
- Местоимения, включая 本 ben, 该 gai, 咱们 zanmen. Множественное число, притяжательные, вопросительные местоимения. Разница 咱们 zanmen и 我们 women
0
爱