Уступка с оговоркой с помощью 是 shi... 但是 danshi... В данной темой мы овладеем одним из способов вести дебаты, споры. С помощью конструкции 是 shì... 但是 dànshì... мы сначала выразим, что соглашаемся с мнением собеседника (или с каким-то фактом), а затем после слова 但是 противительный союз "но" выразим оговорку, возражение. Данная конструкция напоминает принцип айкидо "направить удар врага против него самого". То есть, мы научимся контраргументированию.
То, что стоит после 是 является уступкой. То, что стоит после слова "но" 但是..." (...shì..., dànshì...) является возражением, контраргументом.
Прилагательное + 是 + Прилагательное + 但是……
Давайте сравним:
Заметим, что вместо 但是 могут стоять другие синонимы "но" или вообще другие слова, имеющие другие значения.
Глагольная фраза + 是 + глагольная фраза, 但是 ...
Как сказать предложение 【我爱你是爱你,可是我已有妻子 wǒ ài nǐ shì ài nǐ, kěshì wǒ yǐ yǒu qīzi】 иначе, не по изучаемой в этом уроке конструкции: