"Чтобы" с 来 lai

• 你用 筷子 来 吃饭吗？ nǐ yòng kuàizi lái chīfàn ma? Ты используешь палочки чтобы кушать пищу?
• 我写 微博 来 赚钱。 wǒ xiě wēi bó lái zhuànqián. Я пишу блог с целью заработка денег.
• 你 可 以 使用 米饭 来 这种 蛋糕。 nǐ kěyǐ shǐyòng mǐfàn lái zhè zhǒng dàngāo. Ты можешь использовать рис, чтобы сделать этот вид пирожного.
• 这家商店 通过 打折 来 吸引 顾客。 zhè jiā shāngdiàn tōngguò dǎzhé lái xīyǐn gùkè. В этом магазине посредством скидок притягивают клиентов.
• 你 只能 通过 自己 努力 来 当翻译。 nǐ zhǐ néng tōngguò zìjǐ nǔlì lái dāng fānyì. Ты только можешь посредством стараний стать переводчиком.
• 我用睡觉 来 摆脱烦恼。 wǒ yòng shuìjiào lái bǎituō fánnǎo. Я сплю чтобы избавиться от печали.
• 她需要用咖啡 来 提神。 tā xūyào yòng kāfēi lái tíshén. Ему необходимо пить кофе, чтобы взбодриться.
• 他用小刀 来 涂抹。 tā yòng xiǎodāo lái túmǒ. Используй маленький нож, чтобы намазать.
• 我用海绵 来 吸水。 wǒ yòng hǎimián lái xīshuǐ. Используй губку, чтобы вытереть воду.
• 人们使用化妆品 来 美化容貌。 rénmen shǐyòng huàzhuāngpǐn lái měihuà róngmào. Люди используют косметику, чтобы преобразить свою внешность.

В китайском языке можно не использовать 来 в этих случаях, тогда данное предложение будет просто последовательностью действий , при переводе будет без союзов "чтобы, для и так далее". На практике говорят и так и так часто, без перевеса в частоте использования в чью-либо сторону. Можно просто сказать 我用筷子吃饭 Wǒ yòng kuàizi chīfàn "Я ем еду палочками" (Дословно: "Я использую палочки ем еду").