"Я полагаю" с 谅 liang
"Я полагаю" с 谅 liang. 谅 liàng переводится как: полагать, предполагать. Синонимы 认为 rènwéi и 觉得 juéde.
Содержание
Структура
Если 谅 liàng стоит в начале предложения и у предложения нет субъекта действия (подлежащего), то это значит, что речь идёт от первого лица, то есть, 谅 liàng переводится в таком предложении как "(я) полагаю, (я) думаю". В предложениях с 谅 liàng часто встречаются 也 yě "тоже" и отрицательные частицы "не" 不 bù и 没 méi.
谅 + субъект + глагольная фраза
Примеры
- 谅他不会来。Думаю, что он не придёт.
- 我 谅 他 不敢 给你打电话！Полагаю, что он не посмеет звонить тебе.
- 谅贵方对我方的建议感兴趣。Полагаю, Ваша драгоценная компания заинтересована в предложении нашей стороны.
- 谅不见怪! Думаю, что Вы на меня не будете в обиде!
爱