Глагольное результативное дополнение 着 -zhao, дополнения возможности совершения действия 不着 buzhao и 得着 dezhao. Глагольное дополнение 着 (zháo), которое стоит после глагола, указывает на благоприятный результат, ожидаемое завершение действия. Не путать с 着 zhe, - хоть они и пишутся одинаково, но имеют совершенно разные значения.
Выразим результат достижения цели с 着 zháo.
Глагол + 着
Дополнение невозможности совершения действия 不着 bù zháo показывает, что невозможно успешно совершить действие, достигнуть благоприятного результата. А дополнение возможности совершения действия 得着 dé zháo показывает, что можно успешно совершить действие, достигнуть благоприятного результата.
Субъект + основной глагол + 不着/得着 + дополнение
Не путайте результативную морфему 得着 dézháo с отдельным глаголом 得着 dézháo, который переводится как: "получить, быть наделенным чем-либо". Отличие результативного дополнения от полноценного глагола в том, что результативное дополнение стоит после глагола, а глагол может стоять после существительного, субъекта действия, подлежащего, - то есть, используется как глагол. Вот примеры глагола 得着:
Вопросы составляются также, как с обычными предложениями:
Создадим вопрос необычным способом - методом одновременной вставки и дополнения невозможности и дополнения возможности. Это чем-то похоже на создание вопросов методом повтора глагола через отрицательные частицы.
Субъект + (глагол + дополнение возможности) + (глагол + дополнение невозможности) + дополнение + ?
Эта структура выше являтся базовой для составления вопросов данного типа, а ниже будут представлены структуры упрощённые, которые чаще применяют в разговороной речи, чем структуру выше.
Очень часто убирается повтор основного глагола.
Субъект + (глагол + дополнение возможности) + дополнение невозможности + дополнение + ?
Субъект + (глагол + дополнение возможности) + 还是 + (глагол + дополнение невозможности) + дополнение ?
Субъект + глагол + 不 + глагол + 得着 + дополнение
В разговорном языке часто встречается применение 能 néng с глаголом и дополнением возможности. По классической грамматике так писать нельзя, потому что непонятно к чему относиться 能 - к глаголу или к дополнению возможности.
Субъект + 能不能 + глагол + 得着 + дополнение
Субъект + 能 + глагол + 得着 + дополнение + 吗