Усиление глаголов психологического состояния с 很 hen. 很 (hěn), подобно как в структуре с прилагательным, может ставиться перед глаголами психологического состояния (нравится, любить, ненавидеть, бояться и прочими) и усиливать их значение. На переводе это обычно отражается добавлением слова "очень", "так", "сильно" (очень нравится, очень люблю, так ненавижу, очень боюсь и прочие примеры) и другими словами.
Субъект + 很 + психологический глагол + основной глагол и/или объект
Подлежащее + 很 + сказуемое (психологический глагол и/или основной глагол) + дополнение
Вот примеры некоторых глаголов психологического состояния
Такая конструкция 很+глагол очень родственна конструкции русского языка. Мы тоже говорим "очень люблю" и прочее. В английском же китайцы часто делают ошибку и говорят "very love" и прочее. Потому что в английском так не говорят, а говорят "love very much".